本文へ移動
2026年10月版 · 評価基準 GNT-BDS v1.1.1 · 最終更新 2026-10-23日本語 / English
Japan IR Index英文開示・株主コミュニケーション調査

日本企業の英文開示・株主コミュニケーション調査

海外投資家に届く情報を、
資料から確かめる。

英文IRの充実を求められても、何が足りず、どこから直すべきかは見えにくいものです。Japan IR Indexは、上場企業の開示資料を調べ、具体的な改善を考えるための材料を提供します。

本サイトのすべての数値は、ご自身で開ける公開資料に基づいています。誰でも無料で読めます。掲載のために費用を払う企業はありません。 理由

注目の記事

英文の招集通知は行使を促すが、行使サイトは日本語のみ

英文の招集通知の大半が、英語の画面のない議決権行使ウェブサイトを案内しています。誰に影響し、通知に何を書けばよいかをまとめました。

記事を読む →

以下の数値は掲載128社の既存評価から集計したものです。各項目の0〜2点を改善検討の目安として示し、未確認は分けています。所定の範囲で調べたが見つからなかった回答(状態 not_found)は0点として数えているため、データのダウンロードの回答別CSVから同じ数を再計算できます。調査日は企業により異なり、市場全体の比率や法令違反の件数を示すものではありません。

  1. G6株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか84%(108/128社が0〜2点)
  2. F6複数年度の財務データを英文のExcel・CSVファイルで取得できるか66%(85/128社が0〜2点)
  3. S5決算説明会の発言録・質疑応答を英文で公表しているか42%(54/128社が0〜2点)

企業を探す

企業の一覧 →

掲載128社の調査結果から探せます。

海外の長期投資家とアクティビストが、株主提案や対話で実際に問うている論点です。問いの形、回答に含めるべき要素、会社の回答と賛成率を、適時開示と臨時報告書から示します。想定問答の準備にお使いください。

  1. 01余剰資本・資本効率「自己資本と手元資金が多すぎるのではないか」。株主資本コスト、資本構成、キャッシュアロケーションで答える。
  2. 03政策保有株式の縮減「なぜ保有し続けるのか、いつまでにどこまで減らすのか」。残高、目標、期限、検証の開示を比べる。
  3. 05取締役会の構成と選解任解任・選任・任期の提案。過半数で決まるため実際に結果が動く。
  4. 10M&Aと事業売却の経済性「いくら払い、何年でどれだけ回収し、いくらなら手を引くのか」。

記録の訂正は当調査の誤りを直したもので、会社の開示の変化ではありません。

企業コード英文開示スコア/100確認範囲更新日内容
THKTHK648181.534/342026-10-23記録の訂正(19件)
大平洋金属Taiheiyo Metal554178.334/342026-10-23記録の訂正(20件)
ソディックSodick614384.334/342026-10-23記録の訂正(15件)
SMCSMC627381.034/342026-10-23記録の訂正(17件)
サッポロホールディングスSapporo Holdings250185.034/342026-10-23記録の訂正(9件)
サンケン電気Sanken Electric670776.534/342026-10-23記録の訂正(16件)
リプロセルREPROCELL497847.234/342026-10-23記録の訂正(10件)
ナブテスコNabtesco626894.334/342026-10-23記録の訂正(6件)
マルマエMarumae626476.434/342026-10-23記録の訂正(18件)
黒田精工Kuroda Precision772621.034/342026-10-23記録の訂正(12件)

ツールと評価方法

Japan IR Indexについて

東京証券取引所は、2025年4月から、プライム市場の上場内国会社に対し、決算情報・適時開示情報の日英同時開示を義務付けています。当調査は、各社の公開資料を通じて、その実態を確かめます。

インデックスについて読む →評価方法 · 運営者と調査方針

掲載方針

まずは英文の情報や調査が少ない中堅企業を優先して追加します。対象企業は、英文情報の少ない中堅企業を優先し、半導体サプライチェーンに加えて、2026年10月からは中堅医薬品企業をはじめとする10社単位の同業グループで選定しています。評価は四半期ごとに見直します。記載内容の訂正、または対象への追加のご依頼は、所定の窓口で受け付けます。

お問い合わせ・訂正 →