本文へ移動
2026年10月版 · 評価基準 GNT-BDS v1.1.1 · 最終更新 2026-10-23日本語 / English
Japan IR Index英文開示・株主コミュニケーション調査

TSE 6481

THK

THK

英文開示の確認結果と出典を掲載しています。確認日以降に開示内容が変わっている場合があります。

英文開示スコア

81.5/100

34項目すべてを編集者が公開資料と照合して確認しています(第三者による監査ではありません)。2026年10月21日から2026年10月23日までに、再確認による調査の誤り20件を訂正、評価基準の変更により1件を変更しました。いずれも当調査の記録の訂正で、会社の開示の変化ではありません。この記録の変更 →

この会社は「株主総会・対話で問われる論点」の事例として取り上げています:10 M&Aと事業売却の経済性。株主提案・総会の結果と会社の回答を、公表資料で確認しています。

確認日:2026-10-23評価基準:GNT-BDS v1.1.1確認範囲:34/34項目

まず取り組みやすい改善点

この会社の点数の低い項目のうち、取り組みやすいものから選びました。「すぐ着手できる」は既にある資料で対応できるもの、「翻訳で対応」は多くの会社で日本語の資料が既にあるものです(この会社の状況は当調査のメモで確認できます)。予算や取締役会の判断が必要な項目は含めていません。調査から導いた提案で、点数とは別のものです。

  1. F6 複数年度の財務データを英文のExcel・CSVファイルで取得できるか 0/5 すぐ着手できる

    既に公表している財務数値を、英語の見出し付きのExcelまたはCSVで掲載する。

    当調査のメモ · 参考事例

  2. G6 株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか 2/5 すぐ着手できる

    日本語の臨時報告書にある議決権行使の集計を英語でも掲載する。

    当調査のメモ · 参考事例

  3. S5 決算説明会の発言録・質疑応答を英文で公表しているか 0/5 翻訳で対応

    決算説明会のQ&A要旨を、日本語と同じ日に英語で公表する。

    当調査のメモ · 参考事例

  4. G1 コーポレート・ガバナンス報告書に英文版があるか 3/5 翻訳で対応

    東証に提出したコーポレート・ガバナンス報告書を英語で公表する。

    当調査のメモ · 参考事例

英文開示の評価81.5/100・確認範囲 34/34項目

同業・同規模の企業との比較

比較対象中央値この会社の順位
同じ業種(機械)76.439社中 14位
同じ時価総額帯(5,000億〜2兆円)84.243社中 28位

本サイトの掲載企業の中での比較です(市場全体ではありません)。業種は東証33業種、時価総額は東証の英文開示調査(2026年8月)によります。時価総額は規模の区分にのみ使い、点数には関係しないため、四半期ごとに更新します。同点は上位に数えています。

評価領域配点得点確認項目
財務情報30%85.08/8
経営戦略25%80.07/7
ガバナンス20%71.47/7
英文IRサイトの使いやすさ15%94.37/7
日英開示の対応状況10%76.05/5

34項目のうち34項目を確認しています。このうち30項目は3点以上、2項目は調査範囲内で英文情報を確認できなかった項目です。点数だけでなく、項目ごとの出典と確認範囲をご覧ください。

項目別の確認結果

出典資料と確認時のメモは原文(英語)で掲載しています。

項目内容得点
財務情報
F1四半期・通期の決算短信を英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2026年6月30日までの6か月のIFRS連結決算が2026年8月5日に日本語と同日に英語で公表され、18ページで業績説明、財務諸表、セグメント情報を含み、毎四半期英語版があるため5点です。

確認メモ(原文・英語)Consolidated financial results for the six months ended 30 June 2026 (IFRS), 5 August 2026, the same day as the Japanese: 18 pages with the results discussion, the statements and the segment information. Every quarter is in the English IR library. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

F2英文決算短信が抄訳ではなく、日本語版の全体を翻訳しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)中間期の英文短信(18ページ、日本語20ページ)は要約、経営分析、財務諸表、全注記を含み、日本語の注記と一致します。通期も24ページずつで、ページ差はレイアウトのため5点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)H1 FY12/2026 tanshin, 5 Aug 2026. The English 'Consolidated Financial Results for the Six Months Ended June 30, 2026 under IFRS' is 18 pages against the Japanese 第2四半期(中間期)決算短信 at 20. The English has the summary pages, a forecast section that points to the same-day revision notice, and Management's Discussion and Analysis: operating results, a narrative for each of the five segments, and financial position. It has all four statements plus changes in equity and cash flows. Its notes cover changes in presentation, segment information, assets held for sale, cash-flow information, the discontinued operation, comprehensive income and subsequent events. That matches the Japanese contents list note for note. The only gap is the one-line 'no going-concern issues' note. The FY2025 tanshin (12 Feb 2026) is 24 pages in both languages. The page gap is layout, not content: the whole tanshin, so 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

F3財務諸表と注記を英文で確認できるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)最新の英文短信に要約財務諸表一式と、セグメント、非継続事業、後発事象などの注記があり、英文の有価証券報告書(199ページ)も期末を注記付きでカバーするため5点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)The latest-period English tanshin (H1 FY12/2026, 5 Aug 2026) has full condensed statements: financial position, profit or loss, comprehensive income, changes in equity for both periods, and cash flows (pp.6-12). Notes follow (pp.13-18): segment information with reconciliation, assets held for sale, cash-flow information, the discontinued operation with its P&L and cash flows, comprehensive income, and subsequent events. The year end is also covered with notes and audit-level statements in the English Annual Securities Report for FY2025 (199 pp). Full statements and notes for the latest period, so 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

F4有価証券報告書の英文版が(形式を問わず)公表されているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2025年12月期の有価証券報告書が英語(199ページ)で、事業、設備、ガバナンス、財務諸表を含みますが、監査報告書が含まれないため4点です(2026年10月23日再確認、9月は5点)。

確認メモ(原文・英語)The Annual Securities Report for the fiscal year ended 31 December 2025 (filed 18 March 2026) in English, 199 pages, posted June 2026: overview of the group, business, facilities, the full 'Status of Corporate Governance' and the financial statements - 'translated from a part of the Japanese original', and the part left out is the independent auditor's report, which the English file does not contain. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 5.

この項目の他社の参考事例 →

F5セグメント別の売上・利益を、一貫した区分の定義で英文開示しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)日本、米州、欧州、中国、その他の5つの地域セグメントの売上とセグメント利益が毎期英文短信に示され(例:日本は63,351百万円、27,163百万円)、定義と組み替えも説明されるため5点です(9月は3点)。

確認メモ(原文・英語)There are five geographic reportable segments: Japan, the Americas, Europe, China and Other. Every English tanshin gives revenue (external and intersegment) and segment income for each, with adjustments, plus a segment narrative in the MD&A. For H1 2026, Japan had revenue ¥63,351m and segment income ¥27,163m, and China ¥49,922m and ¥8,318m. The note defines the segments: geographic, reviewed by the Board for resource allocation. Segment income is operating income, and intersegment sales are at fair value. It explains the restatement after the automotive & transportation business was classified as discontinued. The English IR site's 'Segment Information' page adds a five-year segment table (FY21-FY25). Sales and profit every period with stated definitions, so 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 3.

この項目の他社の参考事例 →

F6複数年度の財務データを英文のExcel・CSVファイルで取得できるか0/5

所定の調査範囲内では、2026-10-23時点で該当する英文資料を確認できませんでした。

この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。

確認メモの要点(当調査による日本語要約)ダウンロードできるデータファイルはありません。英文IRの財務ページ、決算資料ライブラリ、IRトップにxls・xlsx・csvやダウンロードのリンクはなく、複数年のデータはHTMLの表と日英併記のPDF資料(Investor Information)のみです(2026年10月23日再確認)。

確認メモ(原文・英語)There is no downloadable data file. We searched the rendered links on the English IR top, Performance Overview, the P&L, balance-sheet, cash-flow, segment and Major Financial Data pages, and the 'Financial Statements related Data' library for xls, xlsx, csv, 'excel' and 'download'. Nothing turned up. The multi-year data is HTML tables (five years, FY21-FY25, on the finance pages) and the 33-page bilingual PDF 'Investor Information' fact book (Aug 2026). Neither counts. (Note from the October cohort record; the September record also found nothing. The English finance, results-library and IR top pages re-checked 23 Oct 2026: no Excel, CSV or download.)

この項目の他社の参考事例 →

F7業績予想とその前提を英文で説明しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2026年8月5日の英文の修正開示が通期予想を売上収益3,100億円、営業利益480億円などに修正し、理由と想定為替を示し、英文資料が為替の影響と地域別受注を加えるため5点です(9月は3点)。

確認メモ(原文・英語)The full-year forecast and its basis are both in English. The tanshin cover gives the FY12/2026 forecast. On 5 Aug 2026 the English 'Notice Regarding the Revision of Financial Forecasts' revised it from revenue ¥276.0bn and OP ¥31.0bn to ¥310.0bn and ¥48.0bn (net ¥54.8bn, EPS ¥488.97), and the non-consolidated forecast too. It explains why: orders above plan on AI-driven semiconductor capex, a weaker yen, and the gain on the automotive business transfer. It states the FX assumptions: US$1 = ¥155.00 and €1 = ¥175.00 for July-December, after ¥158.09 and ¥184.46 in the first half. The H1 deck (pp.21-23) sets the Feb, May and Aug forecasts side by side, consolidated and non-consolidated. Its forecast bridge shows the FX impact on revenue (about +¥13.4bn) and OP (+¥6.6bn), and p.20 gives orders by region. The FY2025 deck and the 11 May revision were also in English. Forecast, FX and market view, with revisions explained, so 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 3.

この項目の他社の参考事例 →

F8英文の決算情報が、日本語版と同じ最新の決算期まで更新されているか5/5

最新の日本語決算期に対応しています。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2026年6月30日までの6か月の業績を2026年8月5日に英語で公表しており、日本語と同じ期間・同日のため5点です。

確認メモ(原文・英語)English results for the six months to 30 June 2026 published 5 August 2026, the same period and day as the Japanese filing. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

経営戦略
S1数値目標を含む中期経営計画が英文で公表されているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)新経営方針「ROE 10%超の早期実現」の英文資料は16ページで日本語と同じで同日に掲載され、ROE 10%超、営業利益400億円などの目標と資本政策を示し、各資料で進捗も更新されるため5点です。

確認メモ(原文・英語)The current plan is the New Management Policy 'Early Realization of ROE of Over 10%', announced 12 Feb 2025. The English deck is 16 pages, the same as the Japanese, and both were posted that day. Its targets are ROE over 10%, OP of ¥40.0bn and revenue of ¥300.0bn+α in FY2027-29, and equity capital of around ¥300bn. It also targets over ¥20.0bn from the structural reform of industrial machinery and an 8% DOE dividend policy. It sets out a capital policy (net cash to neutral, net debt of 1-2x EBITDA) and phases: structural reform in FY2025-26, growth in FY2027-29, stable growth from FY2030. Every English results deck since carries the progress update; the H1 2026 deck (pp.9-19) has the ROE path and the ¥14.4bn/¥6.0bn reform accumulation. Complete and same-day, so 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

S2決算・IR説明資料が英文で公表されているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)中間(2026年8月5日、27ページ)と通期の説明会ごとに英文資料とウェブキャストがあり、日本語にもそれ以上の資料はないため5点です(2026年10月23日再確認、9月は3点)。

確認メモ(原文・英語)An English presentation for every briefing THK holds - the half year (5 August 2026, 27 pages) and the full year - with the investor-meeting webcast; Q1 and Q3 have results only, in both languages. The Japanese results page offers nothing further. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 3.

この項目の他社の参考事例 →

S3投資家向けの要点(エクイティ・ストーリー)を英文のページにまとめているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の統合報告書2026に「At a Glance」と「強み」の章があり、直動案内機器の世界シェアトップなどを示します。2026年10月21日の再確認で、市場順位を数値化された強みとして5点です。

確認メモ(原文・英語)The English Integrated Report 2026 has an 'At a Glance' spread (p.7) and a 'Strengths' section: the leading global share in linear motion guides, development and proposal-based sales, and a global structure with 60% of revenue outside Japan in 23 countries. The Industrial business page (p.25) says the LM Guide holds the leading share. Re-checked 21 Oct 2026; the September index record scored this without a note. Under the S3 reading applied to the cohort on 21 Oct, a section in an investor document counts the same as a page and a named market rank counts as a quantified strength. So 5.

この項目の他社の参考事例 →

S4成長要因を英文で示し、数値でも説明しているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の中間資料が7つの重点市場、FAソリューション、生産能力などの成長要因を挙げ、営業利益400億円への寄与などを数値化しますが、要因ごとの市場規模やシェアがないため4点です。

確認メモ(原文・英語)The English H1 2026 deck names the drivers. 'Profit Increase in Growth Area' identifies seven target markets: semiconductors, robots, machine tools, medical, logistics, EV/renewables, and railroads and aircraft. It also names FA solutions (mechatronics modules, OMNIedge IoT/AI), physical AI, and capacity, with the THK Dalian ball-screw plant phase 2 (about 27,000 m², completion Dec 2027). Some drivers are quantified: growth areas and M&A contribute +¥6.5bn to the ¥40bn OP path; structural reform ¥20bn+ (¥14.4bn variable plus ¥6.0bn fixed); needs identified about 2.6x and new-product releases about 2.7x. Orders by region are shown too. There is no market size or share per driver and no revenue target by market. Named, some quantified, so 4. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

S5決算説明会の発言録・質疑応答を英文で公表しているか0/5

所定の調査範囲内では、2026-10-23時点で該当する英文資料を確認できませんでした。

この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。

確認メモの要点(当調査による日本語要約)日英とも決算説明会の書き起こしや質疑応答の要旨は公開されていません。日本語の決算説明会動画ページも動画のみで、英文の資料ページと動画ページも同様です(2026年10月23日再確認)。

確認メモ(原文・英語)Neither language publishes a transcript or Q&A. The Japanese 決算関連情報 library offers only 決算短信, 有価証券報告書 and 決算補足説明資料. The Japanese 決算説明会動画 page offers only the briefing video (H1 FY2026 briefing, 6 Aug 2026, Teramachi and Nakane). The English library and 'Webcast of Investor Meeting' page mirror this: decks and the video, with no transcript or Q&A summary. The Japanese side has none either. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 3.

この項目の他社の参考事例 →

S6統合報告書・年次報告書に英文版があるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2025年1月1日から12月31日を対象とする英文のTHK統合報告書2026(64ページ)が2026年7月に公表され、12月決算の最新版で完全なため5点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)THK Integrated Report 2026 in English, 64 pages (July 2026), reporting period 1 January to 31 December 2025 - the latest closed year for a December year-end. Current and complete. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

S7前回の計画に対する実績を、未達の項目も含めて英文で説明しているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の新経営方針資料が前計画の2026年度目標(売上5,000億円、営業利益1,000億円)に対し実績を示し、未達の内外の理由を説明しますが、EPSとROEは対比されていないため4点です(9月は0点)。

確認メモ(原文・英語)The previous plan was the 'Management Targets for FY2026 (Five-Year Plan)', set in Feb 2022: revenue ¥500.0bn, OP ¥100.0bn, EPS ¥590 and ROE 17%. The English New Management Policy deck (12 Feb 2025, p.5, 'Review of Management Targets for FY2026') reviews it. Yearly revenue and OP actuals from FY2017 to FY2024 (FY2024: ¥352.7bn and ¥17.3bn), split into industrial machinery and automotive, sit against the ¥500bn and ¥100bn targets. The shortfall is explained by external factors (geopolitics, inflation, China, the auto-industry shift) and internal ones (upfront investment assuming 7% market growth; delayed automotive reform). That explanation is the stated reason the targets were withdrawn. The EPS and ROE targets are listed but not set against actuals. A reconciliation for some targets, explained, so 4. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 0.

この項目の他社の参考事例 →

ガバナンス
G1コーポレート・ガバナンス報告書に英文版があるか3/5

必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のコーポレート・ガバナンス報告書はなく、英語のガバナンスページがサイト向けの説明で、有価証券報告書のガバナンスの章は英語ですが、東証の書類自体はないため3点です(9月は5点)。

確認メモ(原文・英語)No Corporate Governance Report in English. The English site's 'Corporate Governance' page under Sustainability is a narrative written for the site, and the securities report's governance section is in English - but the TSE filing itself is not. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 5.

この項目の他社の参考事例 →

G2取締役の経歴・在任期間・専門性・独立性を英文で確認できるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)第56回の英文招集通知(81ページ)で取締役11名全員の在任年数、略歴、持株数、出席状況、選任理由が示され、社外取締役の独立性と独立性基準もあるため5点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)The English Notice of Convocation of the 56th OGM (March 2026, 81 pp) profiles all eleven directors, since all their terms expire. That is eight directors who are not Audit and Supervisory Committee members (pp.11-21) and three committee members (pp.22-28). Each profile gives 'Service years as Director' (e.g. 44 years; 11 years 9 months; external directors 4 and 9-11 years), a dated career history, shares held, attendance and reasons for nomination. External directors are marked [Independent], with independence reasoning and the TSE independent-officer registration. The Standards for Independence of External Directors are on p.37. Every director has all three elements, so 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

G3取締役会のスキル・マトリックスを英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)第56回の英文招集通知29ページに、監査等委員を含む取締役11名全員を8つのスキルで示すスキル・マトリックスと選定理由の表があり、現行版のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The English 56th OGM notice (p.29, March 2026) has a 'Skill Matrix of the Board of Directors and Reasons for Selection'. It covers all eleven directors, including the three Audit and Supervisory Committee members, against eight skills: corporate management, global business, corporate finance, development/production/innovation, IT/digital, personnel/HR/culture, legal/risk/governance and sustainability. A table of the reasons for selecting each skill follows (p.30). The current matrix in English, so 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

G4役員報酬の仕組みと業績との連動を英文で説明しているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のガバナンスページと招集通知に固定報酬、業績連動報酬、譲渡制限付株式の構成と種類別の金額があります。ただし2026年10月21日にv1.1.1で再確認し、ROEと個人KPIの間に重みがないため4点です。

確認メモ(原文・英語)The English corporate-governance page and AGM notice set out fixed pay, performance-based pay and restricted stock, with amounts by type. Performance-based pay is set by business performance, an amount scaling linearly with ROE, and by personal KPI evaluations using quantitative and qualitative metrics. Re-checked 21 Oct 2026 under v1.1.1, which needs the weight of each performance measure in every performance-linked element. The ROE part and the personal KPIs have no weights between them. So 4.

この項目の他社の参考事例 →

G5議決権行使に間に合う時期に英文招集通知を公表しているか3/5

必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)第56回の英文招集通知(81ページ)は全議案を含みますが、英文ファイルは総会の8日前の日付で、日本語の電子提供は2月27日に始まっていました。英語が遅すぎるため3点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)Notice of Convocation of the 56th Ordinary General Meeting in English, 81 pages with every proposal's reference documents - but the English file is dated 12 March 2026 for a meeting on 20 March, eight days, while the Japanese electronic provision began on 27 February. The English arrives too late to vote on comfortably. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

G6株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか2/5

一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の第56回定時株主総会決議通知(2026年3月23日)は各議案が「原案どおり承認」された旨のみで、賛成・反対の数や賛成率は示されていません。

確認メモ(原文・英語)Notice of Resolutions at the 56th AGM, in English, 23 March 2026: every item 'approved as originally proposed'. No vote counts, no approval ratios. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

G7政策保有株式の保有理由と縮減の計画(時期・規模)を英文で説明しているか3/5

必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の有価証券報告書に保有方針と理由、年次検証、議決権行使方針、銘柄数と金額(上場12銘柄4,435百万円など)がありますが、削減目標や期限がないため3点です(9月は0点)。

確認メモ(原文・英語)The English Annual Securities Report for FY2025 (pp.102-103, '(5) Shareholding status') gives the holding policy and rationale. Holdings must strengthen relationships with important business partners. The Board annually checks each holding's financials, valuation gains and losses, dividend yield, ROE and transaction size, and the report gives the voting policy. It also gives the numbers: 9 unlisted names ¥372m and 12 listed names ¥4,435m. In the year one listed name was sold (¥49m) and three increased via business-partner shareholding associations. Neither the report, the Integrated Report 2026 nor the New Management Policy states a reduction target or schedule. Policy and numbers, no target, so 3. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 0.

この項目の他社の参考事例 →

英文IRサイトの使いやすさ
O1英文トップページから2回以内の操作でIR情報に到達できるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語トップページの上部ナビに「Investors」があり、IRトップへ1クリックで届くため5点です。

確認メモ(原文・英語)On the English homepage (www.thk.com/jp/en/), 'Investors' is in the top navigation. Clicking it in the rendered browser goes straight to the IR top, /jp/en/ir/. One click, so 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

O2英文資料のリンク先も英語になっているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)短信、説明資料、有価証券報告書、新経営方針、招集通知、決議通知、統合報告書、修正開示など19本の英文リンクを開き、全て英語だったため5点です。

確認メモ(原文・英語)We sampled 19 English document links across types and years. Tanshin: H1 2026, Q1 2026, FY2025, Q3 2025, H1 2019, FY3/2005 (THKNews_20050519). Decks: H1 2026, FY2025, FY3/2012, FY3/2017. Also the Annual Securities Reports FY2025 (199 pp) and FY2024 (178 pp), the New Management Policy 2025, the Nov 2024 basic-policy notice, the 56th and 52nd AGM notices, the 55th resolutions, Integrated Report 2026 and the forecast-revision notice. All opened as English documents. The Investor Information fact book is bilingual EN/JA by design. All English, so 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

O3英文IRの過去資料にリンク切れがないか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2005〜2026年の同じ19本のリンクは全て開き、リンク切れがなかったため5点です。

確認メモ(原文・英語)Every link in the same sample of 19 across 2005-2026 resolved to a live PDF (2 to 199 pages), including the oldest THKNews tanshin from 2005 and the 2012 and 2017 decks. No dead links, so 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

O4英文IRページが、スクリプトの不具合で空白になることなく表示されるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)IRトップ、IRニュース、決算関連データ、ウェブキャスト、株主総会、統合報告書、業績、財務三表、IR問い合わせ・FAQなどは全て内容が表示されたため5点です。

確認メモ(原文・英語)We rendered these English pages in Chrome: the IR top, IR News (with year tabs), Financial Statements related Data (period table plus 26 back-number tabs), the Webcast page, the General Shareholders Meeting page, Integrated Report, Performance Overview, the P&L, balance-sheet, cash-flow, segment and Major Financial Data tables, and the IR contact/FAQ page. Each rendered its content; the lists and tables were populated and no widget was blank. So 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

O5すべての英文IR資料を日付・種類別に一覧できるページがあるか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)決算関連データのページは種類別・年別ですが、株主総会資料などは別ページです。IRニュースは全種類の日付付き一覧ですが全て「IR」とだけ表示され、種類の区分がないため4点です。

確認メモ(原文・英語)'Financial Statements related Data' is one page typed by column: Consolidated Financial Results, Annual Securities Report and Supplementary Material. Year tabs date it, back to FY3/2001. But AGM materials sit on the General Shareholders Meeting page, the Integrated Report and webcast on their own pages, and timely disclosures in IR News. IR News is one dated list covering every type (results, decks, securities report, integrated report, AGM notice and resolutions, timely disclosures), with per-year tabs, but every item is labelled just 'IR'. One dated all-types list, untyped, so 4. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

O6過去資料のページに実際の資料が掲載されているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文短信は2001年3月期まで遡れ、資料は2005〜2026年、有価証券報告書は2022〜2025年度、招集通知は第51回から第56回まであり、数年分のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The archive is deep. English tanshin go back to FY3/2001 (THKNews interim reports from Nov 2000), with every quarter since the mid-2000s. Decks run from 2005 to 2026, English Annual Securities Reports cover FY2022-FY2025, and AGM notices and resolutions from the 51st (2021) to the 56th (2026). IR News has year tabs from 2017 to 2026. Several years across types, so 5. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

O7英文で利用できるIR専用の問い合わせ先が明示されているか4/5

英文で利用できる専用のIR問い合わせ先を確認しています。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語IRトップとIRメニューの「IR Department Contact and FAQ」から、IR専用の連絡先(住所、電話、メール)とFAQに移動できます。専用で分かりやすいため4点です(9月は3点)。

確認メモ(原文・英語)'IR Department Contact and FAQ' is a visible link on the English IR top page and an item in the IR section's menu, leading to a dedicated Investor Relations contact - address, TEL +81 3-5730-3906, FAX and THK-IR@thk.co.jp - beside an IR FAQ. The tanshin names Kenji Nakane, Director and CFO. Dedicated and immediately obvious (see the note on the rubric's THK example). Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 3.

この項目の他社の参考事例 →

日英開示の対応状況
R1決算資料を日本語版と同時に英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)両言語のIRニュースで、短信は毎期同日(中間は2026年8月5日15時30分)で、中間と通期の資料も同日に掲載されています。毎期同日のため5点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)Both IR news lists, English and Japanese, give the posting dates. Tanshin: H1 2026 on 5 Aug 2026 in both, Q1 on 11 May, FY2025 on 12 Feb, Q3 2025 on 11 Nov 2025. kabutan's TDnet list shows the English H1 tanshin at 15:30 on 5 Aug, the same minute as the Japanese. Decks are produced only for the half and full year in both languages. The H1 2026 deck was listed 5 Aug in both. Both decks' PDFs were re-created 17-19 Aug, so both were re-uploaded and the listing date is used. The FY2025 deck was 12 Feb in both, with PDFs created that day. Tanshin and deck the same day every period, so 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

R2日英の法定開示資料の公表時差(中央値・日数)はどの程度か3/5

公表時差は8~30日の区分です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)中間と第1四半期の短信は0日、招集通知は16日、有価証券報告書は84日、ガバナンス報告書は英語なしで90日超です。中央値は16日のため3点です(9月は4点)。

確認メモ(原文・英語)Lags, English against Japanese, from the two IR news lists and kabutan. H1 2026 tanshin: 5 Aug / 5 Aug = 0. Q1 2026 tanshin: 11 May / 11 May = 0. 56th AGM notice: Japanese posted 25 Feb 2026, English listed 13 Mar (PDF created 12 Mar) = 16 days. Annual Securities Report FY2025: Japanese 18 Mar 2026, English listed 10 Jun 2026 (TDnet 10 Jun; PDF created 1 Jun) = 84 days. It lacks the auditor's report but is otherwise a full translation. Corporate Governance Report: Japanese refiled 30 Sep 2026, with no English version on the site, so more than 90. Sorted: 0, 0, 16, 84, >90. Median 16 days, so 3. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 4.

この項目の他社の参考事例 →

R3適時開示情報を英文でも公表しているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2025年10月から2026年10月まで、全ての適時開示に同日の英語版があり、TDnetでも同時刻です。ただし招集通知の一部訂正(2026年3月13日)に英語版がないため4点です。

確認メモ(原文・英語)We compared the Japanese IR news list for Oct 2025 to Oct 2026 with the English, all items including the hidden year tabs. Every timely disclosure has a same-day English counterpart: Link Ball integration (21 Oct), Thailand subsidiary (4 Nov), forecast revisions (11 Nov, 11 May, 5 Aug), board-effectiveness results (23 Dec), the automotive business transfer (2 Feb) and its completion (1 Jun), and forecast-vs-actual differences (12 Feb, 5 Aug). Also Next Career Support special measures (12 Feb) and results (28 Apr), auditor change (19 Feb), restricted-stock disposal (23 Mar) and payment completion (17 Apr), the dividend and dividend-forecast revision (5 Aug), and every personnel notice. kabutan shows the English TDnet filings at the same minute. One is missing: the Japanese 「第56期定時株主総会招集ご通知」一部訂正 (13 Mar 2026) has no English notice (the English URL 404s), though the English convocation notice posted that day presumably incorporates it. Nearly all, same day, so 4. (Note from the October cohort record; the September record gave the same score without a note. Re-read 23 Oct 2026.)

この項目の他社の参考事例 →

R4英文資料に、機械翻訳の正確性を留保する注意書きがないか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のトップ、IRトップ、IR問い合わせ・FAQ、決算ライブラリ、利用規約に機械翻訳の注記はなく、文書の優先条項はR5の対象のため5点です(9月は3点)。

確認メモ(原文・英語)We rendered the English homepage, IR top, IR contact/FAQ, results library and Terms of Use, and searched the visible text. There is no machine- or AI-translation notice or pop-up. The documents carry only human-translation precedence language: the tanshin's 'the original Japanese version shall supersede', and '[Translation for Reference and Convenience Purposes Only]' on the AGM notice. That belongs to R5. So 5. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 3.

この項目の他社の参考事例 →

R5英文版を日本語版に劣後する参考訳とせず、正式な開示として位置付けているか2/5

一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)決算短信、有価証券報告書、招集通知には英文は参考であり日本語が優先する旨の記載がありますが、決算説明資料と統合報告書にはありません。一部の資料のみの断り書きです。

確認メモ(原文・英語)The tanshin, the securities report and the AGM notice say the English is for convenience and the Japanese prevails. The results presentation and the integrated report carry no such statement. Disclaimed on some documents. Re-opened 23 Oct 2026; the September record scored 1.

この項目の他社の参考事例 →

項目を開くと、判断の根拠と出典を表示します。0点は、所定の調査範囲内で確認日時点に該当する英文資料を確認できなかったことを示します。 この項目を他社と比較する →

資本政策の調査68.6/100(暫定)・案件4件
68.6/100(暫定)・確認した案件4件

各案件を、会社自身の開示資料に照らして4つの観点(約束は具体的か、実行の経過を追えるか、経済性を説明しているか、目標に対する結果を報告しているか)で確認しています。評価方法 →

案件の説明・確認内容・評価理由は原文(英語)で掲載しています。

経営計画・資本政策の見直し/2024-11-12

方針を継続

公表資料を発表・実施・結果の順に記録しています。この表示は選定した案件の調査状況であり、会社全体の評価ではありません。

出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4 ・ 出典資料5 ・ 出典資料6 ・ 出典資料7

ROE >10% and capital-policy reset

The November 2024 decision began replacing the earlier FY2026 targets; the February 2025 plan put ROE above 10% in the FY2027–29 growth stage, with roughly ¥300bn required equity and over ¥40bn operating income as a path. FY2025 ROE was −21.7% after a major loss. First-half 2026 operating income was ¥22.5bn; ¥48bn for FY2026 is a revised forecast, not a realized result or ROE achievement. The 2027–29 target is not yet due.

時系列と出典(5件・内容は原文)
  1. 2024-11-12Board resolved ROE and capital-policy reset THK said its old 17% FY2026 ROE target was difficult to foresee and resolved a revised basic policy of early ROE above 10%; it included roughly ¥300bn required equity, 8% DOE, flexible buybacks, prompt net-neutral cash and tolerance for 1–2x net debt/EBITDA in the medium to long term. 出典資料1
  2. 2025-02-122027–29 target path published THK placed the >10% ROE target in the FY2027–29 growth stage after FY2025–26 restructuring; its path uses over ¥40bn operating income, about ¥30bn net profit and roughly ¥300bn required equity. 出典資料1
  3. 2025-12-31(公表 2026-02-12)FY2025 result and progress review THK reported FY2025 ROE of −21.7%, a ¥69.9bn loss attributable to owners and ¥14.4bn continuing-operations operating income. Its February progress presentation continued to show the target path; the FY2026 8.2% ROE shown then was a forecast, later not repeated as an August ROE forecast. 出典資料1 ・ 出典資料2
  4. 2026-06-01Portfolio exit completed The automotive and transportation transfer was completed. It is one implementation step under the policy, separately documented as a divestiture, not a duplicate return outcome. 出典資料1
  5. 2026-06-30(公表 2026-08-05)First-half result and revised forecast First-half continuing-operations operating income was ¥22.5bn and parent-attributable profit ¥33.7bn; the latter includes a ¥16.4bn transfer-related gain. Equity attributable to owners was ¥276.0bn at June end. THK raised FY2026 continuing-operations operating-income forecast to ¥48bn; full-year ROE is not presented as an actual result here. 出典資料1 ・ 出典資料2

経営陣が表明したこと

On 12 November 2024 THK decided on a basic policy for revising its hard-to-achieve old FY2026 revenue/profit/EPS/17% ROE goals: early ROE above 10%. Its February 2025 path put this outcome in FY2027–29, after a FY2025–26 restructuring period, with roughly ¥300bn required equity, over ¥40bn operating income and approximately ¥30bn net profit as a route—not guaranteed results.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

実際に行ったこと・時期

THK announced the new path in February 2025, completed a ¥40bn treasury-share purchase in March 2025, and completed the automotive/transportation transfer in June 2026. Its August 2026 presentation reports industrial-machinery restructuring measures and a revised FY2026 forecast. The buyback, dividend and transfer have their own action records; their amounts are not counted again as separate ROE outcomes.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4

経済性について開示したこと

THK's rationale combines operating-profit improvement, selection of businesses against ROIC and capital cost, and control of the equity denominator. The original policy proposes 8% DOE, flexible buybacks, a prompt move to net-neutral cash and tolerance for 1–2x net debt/EBITDA over the medium to long term. The plan quantifies operating income, net profit and equity, but does not give one reconciled normalized ROE and liquidity/debt bridge for every lever.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

その後の経過

FY2025 ROE was −21.7%, alongside a ¥69.9bn parent-attributable loss; the target is for FY2027–29, so this is an interim baseline rather than a missed target. In H1 FY2026, continuing-operations operating income was ¥22.5bn and equity attributable to owners ¥276.0bn at June end. The August FY2026 ¥48bn continuing-operations operating-income figure is a forecast. H1 parent profit includes a ¥16.4bn transfer-related gain, so it cannot be annualized as recurring ROE progress. There is no verified FY2027–29 outcome yet.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3

残る論点

Investor question: How does management bridge FY2025's reported loss and the H1 FY2026 improvement to >10% sustainable ROE in FY2027–29—split between recurring operating income, one-off transfer effects and equity reduction? IR clarification: publish a dated bridge for normalized profit, average equity, capital deployment, net debt/EBITDA and cash-reserve needs, preserving the original target versus revised forecasts.

当調査の分析(会社の説明ではありません)

約束は具体的か4/5The November reset and February path identify >10% ROE in FY2027–29, roughly ¥300bn required equity and over ¥40bn operating income; 'promptly' net-neutral and medium-term leverage intentions lack precise dates/definitions.
実行の経過を追えるか4/5Contemporaneous plan, buyback and transfer notices plus 2026 progress presentations make several implementation steps traceable. Full balance-sheet transition and ultimate ROE result are not yet complete.
経済性を説明しているか3/5THK gives an operating-income/net-profit/equity route and ROIC-versus-capital-cost logic, but no fully reconciled liquidity, leverage, normalized-ROE and alternative-use bridge. The exact one-off versus recurring contribution remains a question.
目標に対する結果を報告しているか時期未到来The >10% ROE outcome is targeted for FY2027–29. FY2025's reported −21.7% and first-half FY2026 progress are interim evidence, not a premature failure or achievement judgment; the revised ¥48bn FY2026 operating-income figure is a forecast.

配当/2024-11-12

方針を継続

公表資料を発表・実施・結果の順に記録しています。この表示は選定した案件の調査状況であり、会社全体の評価ではありません。

出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4 ・ 出典資料5 ・ 出典資料6 ・ 出典資料7

8% DOE dividend policy and FY2025–26 decisions

FY2025's ¥123 interim and ¥123 year-end were approved; THK reported ¥246 per share and a 9.0% dividend-to-equity ratio for that year. The ¥96 FY2026 interim was resolved with an 11 September effective date; ¥99 year-end and ¥195 full year remain forecasts. The DOE denominator has not been independently reconciled.

時系列と出典(7件・内容は原文)
  1. 2024-11-128% DOE policy adopted Until ROE exceeds 10%, THK adopted 8% DOE based on average beginning/end equity capital. For the second half of FY2024, it specified a 4% half-year basis. 出典資料1
  2. 2025-03-15(公表 2025-03-17)FY2024 transitional dividend approved Shareholders approved ¥128.50 per share year-end; with the ¥18 interim preceding the new policy, FY2024 totaled ¥146.50 per share. The original policy specified a half-year 4% DOE basis. 出典資料1 ・ 出典資料2
  3. 2025-05-09FY2025 dividend forecast THK forecast ¥123 interim plus ¥123 year-end, or ¥246 per share for FY2025. This was a forecast, not an approval or payment. 出典資料1
  4. 2025-08-06FY2025 interim resolved THK reported ¥123 per share as the FY2025 interim actual; the ¥123 year-end remained a forecast at this date. 出典資料1
  5. 2026-02-12FY2025 result and DOE disclosure THK reported ¥246 per share and a 9.0% cash-dividend-to-parent-equity ratio for FY2025, while the year-end ¥123 still awaited shareholder approval. 出典資料1
  6. 2026-03-20(公表 2026-03-23)FY2025 year-end approved The shareholder meeting approved the ¥123 per-share year-end payment, confirming ¥246 per share for FY2025 including the interim dividend. 出典資料1
  7. 2026-08-05FY2026 interim resolved; year-end forecast revised The board resolved ¥96 per share interim, effective 11 September, versus its prior ¥92 forecast. It projected ¥99 year-end and ¥195 full year; neither forecast is a completed payment. 出典資料1

経営陣が表明したこと

On 12 November 2024 THK adopted an 8% dividend-on-equity policy until ROE exceeds 10%, using average prior/current year-end equity capital; it applied a 4% half-year basis to the FY2024 year-end dividend.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

実際に行ったこと・時期

THK forecast ¥123 interim plus ¥123 year-end for FY2025 in May 2025, reported the interim as actual in August, and shareholders approved the ¥123 year-end dividend on 20 March 2026, confirming ¥246 per share for FY2025. On 5 August 2026 the board resolved a ¥96 interim dividend effective 11 September; ¥99 year-end is still a forecast.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4

経済性について開示したこと

THK said its financial simulation showed sufficient reserves for growth, set an approximate ¥300 billion required-equity level, and chose 8% DOE to return capital and improve efficiency. The policy provides a formula, but not a dividend-specific stress-case liquidity or alternative-use comparison.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1

その後の経過

FY2025's ¥246-per-share projection was confirmed by the year-end shareholder resolution. THK reported a 9.0% FY2025 cash-dividend-to-parent-equity ratio against the 8% policy, but a line-by-line denominator reconciliation is not shown in these sources. The FY2026 interim ¥96 was resolved; the revised ¥99 year-end and ¥195 annual total remain forecasts, not completed results.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4

残る論点

Investor question: What numerator and average-equity denominator produce the reported 9.0% FY2025 ratio, and how do the FY2026 ¥96 interim and ¥99 forecast fit the 8% policy after the business exit? IR clarification: publish a concise year-by-year bridge from policy formula and forecast to board approval, shareholder approval and effective payment date, with forecast changes explained.

当調査の分析(会社の説明ではありません)

約束は具体的か4/5The policy is dated, quantified at 8% DOE, defines an average beginning/end equity-capital formula and applies until ROE exceeds 10%; the FY2024 transition is specified at 4% for the half-year.
実行の経過を追えるか4/5Original forecast, interim results, shareholder approvals and later interim decision establish dates and amounts. The ¥99 FY2026 year-end amount remains a forecast, not an executed dividend.
経済性を説明しているか3/5THK quantifies an 8% DOE policy, an approximate ¥300 billion required-equity level, and a balance-sheet-efficiency rationale; it does not give a dividend-specific capital-needs stress bridge or trade-off against alternative uses.
目標に対する結果を報告しているか3/5The FY2025 ¥246 per-share forecast became an approved ¥246 annual dividend and THK reported a 9.0% dividend-to-equity ratio. The source does not reconcile the exact equity denominator to the policy formula; FY2026's ¥99 year-end remains a forecast.

事業・資産の売却/2026-02-02

譲渡完了

公表資料を発表・実施・結果の順に記録しています。この表示は選定した案件の調査状況であり、会社全体の評価ではありません。

出典資料1 ・ 出典資料2

Automotive & transportation business transfer

THK's 1 June 2026 notice confirms the share and receivables transfer completed. The 2027–29 group ROE target remains a separate, future outcome.

時系列と出典(2件・内容は原文)
  1. 2026-02-02Board decision THK decided to transfer the automotive and transportation subsidiaries and related receivables; price was not disclosed under transaction confidentiality. 出典資料1
  2. 2026-06-01Transfer completed THK confirmed the share and receivables transfer and removal of the subsidiaries from its consolidation scope. 出典資料1

経営陣が表明したこと

THK set a group-wide objective of ROE above 10%, with 2027–29 identified as the target period, and said it would select and concentrate businesses using capital-cost discipline.

会社の開示資料による ・ 出典資料1

実際に行ったこと・時期

On 2 February 2026 the board decided to transfer the automotive and transportation subsidiaries and associated receivables to an Advantage Partners-funded vehicle. THK's 1 June 2026 follow-up notice confirms the transfer completed that day.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

経済性について開示したこと

THK cited expected capital cost and ROIC as the basis for exiting the business. The notice does not disclose the transfer price because of non-disclosure obligations. The >10% ROE objective is group-wide, not a quantified return target for this transaction.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

その後の経過

The 1 June notice confirms closing and removal of the transferred subsidiaries from consolidation. THK's strategy page reports a ¥81.6 billion business liquidation loss related to the transfer and a ¥69.8 billion FY2025 loss. These do not establish whether the group-wide >10% ROE target for 2027–29 will be met; post-exit returns require later evidence.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

残る論点

Investor question: What is the post-exit ROIC and ROE bridge, including remaining restructuring costs and the timing of benefits? IR clarification: link the completion notice and, where disclosure obligations permit, give a comparable before/after segment and capital-employed baseline.

当調査の分析(会社の説明ではありません)

約束は具体的か3/5The group ROE goal and portfolio discipline are dated, but the earlier policy did not set a divestiture-specific commitment or milestone.
実行の経過を追えるか4/5The board decision, planned date and completed share and receivables transfer can be traced through contemporaneous issuer notices; the transaction price remains undisclosed.
経済性を説明しているか2/5The ROIC-versus-capital-cost logic is explained, but the notice withholds price and gives no transaction-specific return bridge.
目標に対する結果を報告しているか時期未到来A related loss is reported, but the group ROE target period is 2027–29 and post-exit return progress has not yet been assessed.

自己株式取得/2024-11-12

取得完了

公表資料を発表・実施・結果の順に記録しています。この表示は選定した案件の調査状況であり、会社全体の評価ではありません。

出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4 ・ 出典資料5 ・ 出典資料6 ・ 出典資料7 ・ 出典資料8

¥40 billion treasury-share purchase

THK's dated notices document authorization, monthly progress, purchase completion and later cancellation. This tape was assembled retrospectively in September 2026; it was not a live 2024 signal.

時系列と出典(8件・内容は原文)
  1. 2024-11-12Board authorization Up to 20,000,000 shares and ¥40 billion, with a purchase authorization from 13 November 2024 to 12 November 2025. 出典資料1
  2. 2024-11-29No November purchases No shares were acquired 13–29 November; THK said purchases would follow its planned employee stock-plan share disposal after 16 December. 出典資料1
  3. 2024-12-31(公表 2025-01-06)December progress Cumulative 1,102,900 shares for ¥4,017,146,523. 出典資料1
  4. 2025-01-31(公表 2025-02-03)January progress Cumulative 5,423,300 shares for ¥19,974,929,010. 出典資料1
  5. 2025-02-28(公表 2025-03-03)February progress Cumulative 9,958,400 shares for ¥36,913,437,062. 出典資料1
  6. 2025-03-06(公表 2025-03-07)Purchase completed 10,757,100 shares purchased for ¥39,999,945,978 in total. 出典資料1
  7. 2025-08-06Cancellation resolved Board resolved to cancel all 10,757,100 shares acquired under the authorization, scheduled for 27 August. 出典資料1
  8. 2025-08-27(公表 2025-08-28)Cancellation completed THK confirmed cancellation of 10,757,100 treasury shares; shares issued afterward were 119,099,803. 出典資料1

経営陣が表明したこと

On 12 November 2024, THK authorized purchase of up to 20 million shares for up to ¥40 billion during 13 November 2024–12 November 2025, alongside its ROE and capital-policy goals.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

実際に行ったこと・時期

The monthly notices document 1,102,900 shares by December 2024, 5,423,300 by January and 9,958,400 by February. THK confirmed on 7 March 2025 that it had purchased 10,757,100 shares for ¥39,999,945,978 through 6 March.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4

経済性について開示したこと

The stated rationale was to manage the equity denominator of ROE while maintaining shareholder returns and financial soundness. The report gives a buyback amount and group ROE/equity targets, but no stand-alone buyback return hurdle.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1

その後の経過

The purchase amount was ¥54,022 below the ¥40 billion ceiling. The board resolved on 6 August 2025 to cancel the acquired shares, and THK confirmed that all 10,757,100 were cancelled on 27 August. The effect on the later group ROE target still needs a quantified bridge.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1 ・ 出典資料2 ・ 出典資料3 ・ 出典資料4

残る論点

Investor question: How much of the ROE bridge comes from operating-profit improvement versus equity reduction, and what is the forward rule for buybacks after the 8% DOE period? IR clarification: reconcile this completed purchase and cancellation with the current share count and forward capital plan.

当調査の分析(会社の説明ではありません)

約束は具体的か4/5The original authorization specifies a ¥40 billion, 20 million-share ceiling and a one-year window; group-level ROE, equity and DOE targets are disclosed, but no buyback-specific return hurdle is given.
実行の経過を追えるか4/5Issuer notices trace monthly purchases, exact completion totals, and cancellation; execution is observable, though its economic contribution still needs a separate bridge.
経済性を説明しているか3/5The equity-denominator and shareholder-return case is quantified at policy level, but no buyback-specific value or hurdle case is given.
目標に対する結果を報告しているか3/5The purchase reached almost exactly ¥40 billion and the 10,757,100 shares were cancelled; the contribution to eventual ROE improvement is not isolated.

資本政策の案件を確認した全企業 →

バランスシート・資本政策の開示指標確認日 2026-09-22

資料に基づく資本効率・バランスシート・ガバナンスの予備的な読み取りで、資本政策の点数とは別に扱います。

各社資料の年度表記に準じています。予想・目標・実績は区別してご覧ください。各指標の定義は指標名の下に記載しています(当調査による日本語訳)。

指標開示値基準日出典
現金及び現金同等物連結貸借対照表の現金及び現金同等物。余剰資金を示す指標ではありません。1169億円2026-06-30出典資料1
社債及び借入金流動600億円と固定798億円の合計。リース負債は含みません。1398億円2026-06-30出典資料1
純借入金当調査の計算:社債及び借入金1,398億円から現金1,169億円を差し引いた額。リースは含みません。229億円2026-06-30出典資料1

読み取りの内容は原文(英語)で掲載しています。

資金の使い方と還元

THK reported ¥18.9bn of operating cash flow and ¥8.7bn of property, plant and equipment purchases in the first half of 2026. Cash stood at ¥116.9bn on 30 June.

資本構成

At 30 June 2026, bonds and borrowings were ¥60.0bn current and ¥79.8bn non-current. Less cash, the simple net-borrowings balance was ¥22.9bn, excluding leases.

資本政策の意思決定

THK describes five independent outside directors on an eleven-member board, ROE-linked performance pay, and a third-party evaluation of the board in 2025.

暫定的な読み取りで、点数には含めていません(確認日 2026-09-22)。Preliminary, single-company diagnostic. Discretionary cash, ROIC–cost-of-capital spread, normalized returns, peer context, and an optimal leverage range remain unassessed; none enters the live accountability score.数値は各社の公表値です。運転資金の必要額や投資計画を確認できない限り、多額の現預金を余剰とは判断していません。 バランスシートを確認した全企業 →

この記録の変更

変更には、調査の誤り・新たに提供された資料・開示の改善・評価基準の変更のいずれかの分類と、変更日、変更前の点数を付けています。 変更履歴 →

引用表記:Japan IR Index「THK(6481)」評価基準 GNT-BDS v1.1.1、確認日 2026-10-23

点数は英文情報の掲載状況などを評価したもので、事業の良否や投資価値を判断するものではありません。記録の誤りや未掲載の資料については、掲載依頼の窓口から管理者にお知らせください。

企業一覧に戻る