TSE 6393
油研工業
Yuken Kogyo
英文開示の確認結果と出典を掲載しています。確認日以降に開示内容が変わっている場合があります。
英文開示スコア
34項目すべてを編集者が公開資料と照合して確認しています（第三者による監査ではありません）。2026年10月21日、再確認による調査の誤り2件を訂正、評価基準の変更により8件を変更しました。いずれも当調査の記録の訂正で、会社の開示の変化ではありません。この記録の変更 →
まず取り組みやすい改善点
この会社の点数の低い項目のうち、取り組みやすいものから選びました。「すぐ着手できる」は既にある資料で対応できるもの、「翻訳で対応」は多くの会社で日本語の資料が既にあるものです（この会社の状況は当調査のメモで確認できます）。予算や取締役会の判断が必要な項目は含めていません。調査から導いた提案で、点数とは別のものです。
O4 英文IRページが、スクリプトの不具合で空白になることなく表示されるか 0/5 すぐ着手できる
英語ページで空のまま表示される一覧やウィジェット、埋め込みを直すか差し替える。
F6 複数年度の財務データを英文のExcel・CSVファイルで取得できるか 0/5 すぐ着手できる
既に公表している財務数値を、英語の見出し付きのExcelまたはCSVで掲載する。
G3 取締役会のスキル・マトリックスを英文で公表しているか 0/5 すぐ着手できる
日本語の招集通知にあるスキル・マトリックスを英語でも掲載する。
G6 株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか 0/5 すぐ着手できる
日本語の臨時報告書にある議決権行使の集計を英語でも掲載する。
英文開示の評価
同業・同規模の企業との比較
| 比較対象 | 中央値 | この会社の順位 |
|---|---|---|
| 同じ業種（機械） | 76.4 | 39社中 35位 |
| 同じ時価総額帯（1,000億円未満） | 51.4 | 25社中 20位 |
本サイトの掲載企業の中での比較です（市場全体ではありません）。業種は東証33業種、時価総額は株探（2026年10月19日時点）によります。時価総額は規模の区分にのみ使い、点数には関係しないため、四半期ごとに更新します。同点は上位に数えています。
| 評価領域 | 配点 | 得点 | 確認項目 |
|---|---|---|---|
| 財務情報 | 30% | 25.0 | 8/8 |
| 経営戦略 | 25% | 14.3 | 7/7 |
| ガバナンス | 20% | 5.7 | 7/7 |
| 英文IRサイトの使いやすさ | 15% | 60.0 | 7/7 |
| 日英開示の対応状況 | 10% | 32.0 | 5/5 |
34項目のうち34項目を確認しています。このうち9項目は3点以上、17項目は調査範囲内で英文情報を確認できなかった項目です。点数だけでなく、項目ごとの出典と確認範囲をご覧ください。
項目別の確認結果
出典資料と確認時のメモは原文（英語）で掲載しています。
F2英文決算短信が抄訳ではなく、日本語版の全体を翻訳しているか3/5
必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）最新四半期の英文短信（8ページ、一部翻訳）は要約と財務諸表のみで、日本語（12ページ）の定性的情報と注記がありません。2026年10月21日に再確認し3点です。
確認メモ（原文・英語）The English Q1 FY3/2027 tanshin (8 pages, 'translated from a part of the Japanese original') carries the summary pages and the balance sheet, income and comprehensive income statements and cash flows; the Japanese (12 pages) adds the qualitative review and the notes. Re-checked 21 Oct 2026; the September record said the located tanshin was Japanese-only, but the English Q1 FY3/2027 tanshin (posted 7 Aug 2026) was on the IR page. The qualitative review and the notes are cut, so 3.
F3財務諸表と注記を英文で確認できるか3/5
必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）最新四半期の英文短信に四半期の財務諸表はありますが注記がありません。2026年10月21日に再確認し、注記なしの財務諸表のため3点です。
確認メモ（原文・英語）The English Q1 FY3/2027 tanshin gives the quarterly consolidated balance sheet, statements of income and comprehensive income, and cash flows, without notes. Re-checked 21 Oct 2026; the September record said the located tanshin was Japanese-only, but the English Q1 FY3/2027 tanshin (posted 7 Aug 2026) was on the IR page. Statements without notes, so 3.
F4有価証券報告書の英文版が（形式を問わず）公表されているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文サイトマップにIRの区分自体がなく、英文の有価証券報告書をはじめIRの内容は一切ありません（2026年9月21日確認）。
確認メモ（原文・英語）yuken.co.jp/en/sitemap (the authoritative English site map) lists no IR section at all -- no annual securities report, and no IR content of any kind. Checked via browser 21 Sep 2026.
F5セグメント別の売上・利益を、一貫した区分の定義で英文開示しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文サイトマップにIRの区分がなく、英文のセグメント情報もありません。
確認メモ（原文・英語）Same absence: yuken.co.jp/en/sitemap has no IR section, so no segment data is published in English.
F6複数年度の財務データを英文のExcel・CSVファイルで取得できるか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文IRの区分がないため、複数年度の英文データファイルもありません。
確認メモ（原文・英語）Same absence rules out any downloadable multi-year data file in English.
F7業績予想とその前提を英文で説明しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文IRの区分がないため、英文の業績予想もありません。
確認メモ（原文・英語）Same absence rules out any English guidance disclosure.
S1数値目標を含む中期経営計画が英文で公表されているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文サイトマップ（会社紹介、事業、拠点、製品、ニュース、技術情報、お問い合わせ）にIRの区分がなく、中期経営計画もありません（2026年9月21日確認）。
確認メモ（原文・英語）yuken.co.jp/en/sitemap confirms the real English site (About YUKEN, Business, Network, Product Introduction, News Releases, Technical Contents, Contact Us) has no IR section and therefore no medium-term plan. Checked via browser 21 Sep 2026.
S2決算・IR説明資料が英文で公表されているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のIR区分がないため、英文のIR説明資料もありません。
確認メモ（原文・英語）Same absence rules out IR presentation materials in English.
S3投資家向けの要点（エクイティ・ストーリー）を英文のページにまとめているか2/5
一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文サイト（機械翻訳で、AI翻訳の注意書きあり）の社長メッセージと会社概要は、1956年設立、1929年からの油圧事業、アジア・欧州・北米の拠点を紹介し、専門メーカーとして顧客に柔軟に対応する強みに1行触れていますが、数値はありません。v1.1.1（2026年10月21日）により自社サイト上の英文を評価しました。一般的な会社紹介のため2点です。
確認メモ（原文・英語）The English site (machine-translated, with an 'About AI Translation' notice) has a President's Message and Company Profile: founded 1956, hydraulics since 1929, a group network in Asia, Europe and North America, and one line on the company's strength as a specialised manufacturer responding flexibly to customers. No figures. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. A generic corporate introduction, so 2.
S4成長要因を英文で示し、数値でも説明しているか3/5
必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英語の社長メッセージがインドの拠点強化や国内工場の近代化などの成長戦略を挙げますが、数値がありません。定性的のみのため3点です。
確認メモ（原文・英語）The English President's Message names the growth strategy: India as an important base (support for the Indian subsidiary, production capacity and quality) and factory modernisation in Japan as the group's command centre. No numbers. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. Named, qualitative only, so 3.
S5決算説明会の発言録・質疑応答を英文で公表しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のIR区分がないため、発言録・質疑応答もありません。説明会の動画も日本語の題名のみです。
確認メモ（原文・英語）Same absence rules out results-briefing transcripts/Q&A; the video briefings found (yuken.co.jp/ir_news) are titled in Japanese only.
S6統合報告書・年次報告書に英文版があるか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）ホームのニュースに掲載された第82期報告書は日本語の題名のみで（四半期短信は「英文決算短信」と明記）、英文の年次・期末報告書はありません。
確認メモ（原文・英語）The 82nd Term Report ('第82期報告書') listed on yuken.co.jp's homepage news feed on 21 Sep 2026 carries a Japanese-only title, unlike the quarterly tanshin which is explicitly labelled '英文決算短信' (English-version). No English annual/term report found.
S7前回の計画に対する実績を、未達の項目も含めて英文で説明しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）中期経営計画がない（S1は該当なし）ため、計画に対する進捗を説明したページもありません。
確認メモ（原文・英語）No medium-term plan exists (S1 not_found), so no page can discuss progress against one.
G1コーポレート・ガバナンス報告書に英文版があるか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のガバナンス・ページはコーポレート・ガバナンス報告書に日本語の題名でリンクしているのみで、英文版はありません（2026年9月21日確認）。
確認メモ（原文・英語）yuken.co.jp/en/governance links a 'コーポレートガバナンス報告書' (Corporate Governance Report) by its Japanese title only on 21 Sep 2026; no English version found.
G2取締役の経歴・在任期間・専門性・独立性を英文で確認できるか2/5
一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文の会社概要に、取締役8名（うち2名は非業務執行）と監査役3名の氏名と役職がありますが、経歴・在任年数・独立性の英文はありません。v1.1.1（2026年10月21日）により自社サイト上の英文を評価しました。氏名と役職のみのため2点です。
確認メモ（原文・英語）The English Company Profile lists all eight directors (two marked Non-Executive) and three Audit & Supervisory Board members with their titles; there are no biographies, tenure or independence statements in English. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. Names and titles only, so 2.
G3取締役会のスキル・マトリックスを英文で公表しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のガバナンス・ページに、取締役会のスキル・マトリックスはありません（2026年9月21日確認）。
確認メモ（原文・英語）No board skills matrix found on yuken.co.jp/en/governance on 21 Sep 2026.
G4役員報酬の仕組みと業績との連動を英文で説明しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のガバナンス・ページは役員報酬の方針に日本語の題名でリンクしているのみで、英文版はありません。
確認メモ（原文・英語）yuken.co.jp/en/governance links '取締役の報酬等に関する方針' (remuneration policy) by its Japanese title only on 21 Sep 2026; no English version found (FM2).
G5議決権行使に間に合う時期に英文招集通知を公表しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文IRページ（中身はすべて日本語）からリンクされた株主ページには第79回〜第82回の招集通知と決議通知がありますが、いずれも日本語のみです。
確認メモ（原文・英語）yuken.co.jp/ir/stockholder (linked from the /en/ir/index page's own nav, itself entirely Japanese) lists AGM convocation and resolution notices for the 79th-82nd meetings, all titled and presumably written in Japanese only. Checked via browser 21 Sep 2026.
G6株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）同じページの第82回定時株主総会の決議通知は日本語のみであることを直接確認しました（英文ありとした以前の誤った評価を訂正）。
確認メモ（原文・英語）Same page: '第82回定時株主総会決議ご通知' (Notice of Resolutions) is Japanese-only, confirmed directly (this reverses an earlier, incorrect assessment that had scored this present in English). Checked via browser 21 Sep 2026.
G7政策保有株式の保有理由と縮減の計画（時期・規模）を英文で説明しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のガバナンス・ページは政策保有に関する基本方針に日本語の題名でリンクしているのみで、英文版はありません。
確認メモ（原文・英語）yuken.co.jp/en/governance links '政策保有に関する基本方針' (cross-shareholding policy) by its Japanese title only on 21 Sep 2026; no English version found (FM2).
O1英文トップページから2回以内の操作でIR情報に到達できるか2/5
一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文の会社サイトはありますが、英文IRのセクションはありません。唯一の英文IR資料である2027年3月期第1四半期の決算短信は、日本語のIRページからリンクされています。v1.1.1（2026年10月21日）では、日本語ページからのみリンクされた英文資料はこの項目で2点とします。
確認メモ（原文・英語）Yuken has an English corporate site but no English IR section; its one English IR document, the Q1 FY3/2027 tanshin, is linked from the Japanese IR page. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English documents linked only from Japanese pages score 2 here. So 2.
O2英文資料のリンク先も英語になっているか5/5
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文のIR書類のリンクは最新四半期の短信のみで、英語のPDFが開きます。英語のリンクは10本未満で全て確認し、5点です。
確認メモ（原文・英語）The only English IR document link, the Q1 FY3/2027 tanshin on the Japanese IR page, opens an English PDF. All English links were checked; there are fewer than ten. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. So 5.
O3英文IRの過去資料にリンク切れがないか5/5
確認メモの要点（当調査による日本語要約）唯一の英文IR書類のリンクは開き、リンク切れがないため5点です。
確認メモ（原文・英語）The one English IR document link resolves. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. No dead links, so 5.
O4英文IRページが、スクリプトの不具合で空白になることなく表示されるか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）表示を確認できる英文のIRページがありません。唯一の英文IR資料は日本語ページからリンクされたPDFで、そのページは正常に表示されます。v1.1.1（2026年10月21日）では、日本語ページからのみリンクされた英文資料の場合、この項目は「確認できず」とします。
確認メモ（原文・英語）There are no English IR web pages to render: the one English IR document is a PDF linked from a Japanese page, which renders normally. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English documents linked only from Japanese pages are recorded here as not found. Re-checked 21 Oct 2026.
O5すべての英文IR資料を日付・種類別に一覧できるページがあるか4/5
具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文短信は日本語のIRニュースの一覧に日付付きで掲載されていますが、種類の区分がないため4点です。
確認メモ（原文・英語）The English tanshin is listed, dated, in the Japanese IR news list, which is untyped. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. One dated list, untyped, so 4.
O6過去資料のページに実際の資料が掲載されているか3/5
必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英語のアーカイブは最新四半期の短信のみで、2026年3月期以前の英語版はありません。現在の項目のみのため3点です。
確認メモ（原文・英語）The English archive holds the current item only: the Q1 FY3/2027 tanshin. The FY3/2026 tanshin and earlier periods have no English version. Under v1.1.1 (21 Oct 2026), English material counts wherever it sits on the company's site. Current items only, so 3.
O7英文で利用できるIR専用の問い合わせ先が明示されているか2/5
資料中の担当者名などは確認できますが、英文サイトからの利用に課題があります。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
R1決算資料を日本語版と同時に英文で公表しているか3/5
必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）唯一の英文短信（最新四半期、一部翻訳）は日本語と同日に掲載されましたが、通期の短信は英語で公表されず、資料にも英語版がありません。届かない完全版のため3点です。
確認メモ（原文・英語）The only English tanshin, Q1 FY3/27 (8 pages against 12, 'translated from a part'), was posted 7 Aug 2026, the same day as the Japanese. The FY3/26 tanshin (JA 15 May 2026) never appeared in English, and the Japanese side's results decks and video have no English counterpart. A full English that never comes is 3.
R2日英の法定開示資料の公表時差（中央値・日数）はどの程度か1/5
公表時差は90日超の区分です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）第1四半期短信は日英同日ですが、2026年3月期短信、招集通知、ガバナンス報告書、有価証券報告書は英文がなく90日超です。中央値は90日超で1点です。
確認メモ（原文・英語）Q1 FY3/27 tanshin 7 Aug / 7 Aug = 0; FY3/26 tanshin (JA 15 May), AGM notice, Corporate Governance Report and Annual Securities Report have no English (>90 each). Median over 90 days, so 1.
R3適時開示情報を英文でも公表しているか0/5
所定の調査範囲内では、2026-10-19時点で該当する英文資料を確認できませんでした。
この項目の出典リンクは登録されていません。調べた範囲や判断の詳細は、下記の確認メモに記載しています。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）英文の適時開示はありません。英文サイトにIRの区分やニュースはなく、唯一の英文IR資料は日本語IRページに掲載された第1四半期の英文短信です。日本語側は2025年11月〜2026年10月に15件の適時開示を行っています（2026年10月19日確認）。
確認メモ（原文・英語）No English timely disclosures. The English site (yuken.co.jp/en/) has no IR section or news; the only English IR document is the Q1 FY3/27 tanshin, posted on the Japanese IR page. The Japanese side made 15 disclosures between Nov 2025 and Oct 2026 (kabutan.jp company disclosure list). Checked via browser 19 Oct 2026.
R4英文資料に、機械翻訳の正確性を留保する注意書きがないか3/5
必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）全ての英語のHTMLページを開くとAI翻訳の注意が表示されます。英文短信は機械翻訳と表示されていませんが、サイト全体に機械翻訳のポップアップがあるため3点です。
確認メモ（原文・英語）Every English HTML page opens an 'About AI Translation' pop-up: 'The following pages have been translated by machine. Please note that the translated content may not always be accurate.' The English tanshin is not presented as machine-translated. Site-wide MT pop-up on HTML pages, documents unaffected, so 3.
R5英文版を日本語版に劣後する参考訳とせず、正式な開示として位置付けているか1/5
記載はありますが、説明の内容は限定的です。
確認メモの要点（当調査による日本語要約）唯一の英文IR資料である第1四半期短信に「原文が優先する」とあり、存在する英文資料のすべてが劣後する扱いのため1点です。
確認メモ（原文・英語）The one English IR document, the Q1 FY3/27 tanshin, says 'the original shall prevail'. Disclaimed on every English document there is, so 1.
項目を開くと、判断の根拠と出典を表示します。0点は、所定の調査範囲内で確認日時点に該当する英文資料を確認できなかったことを示します。 この項目を他社と比較する →
資本政策の調査
この会社の資本政策の案件は、まだ確認していません。対象企業を選び、各社の中から選定した案件を確認しています。 対象企業を見る →
バランスシート・資本政策の開示指標
この会社のバランスシートの読み取りは、まだ掲載していません。 対象企業を見る →
この記録の変更
- 調査の誤り 2026-10-21・F2：0点 → 3点。9月の記録では、IRページにある第1四半期の英文決算短信を見落としていました。定性的情報と注記のない抄訳です。
- 調査の誤り 2026-10-21・F3：0点 → 3点。9月の記録では、IRページにある第1四半期の英文決算短信を見落としていました。財務諸表はありますが、注記はありません。
- 評価基準の変更 2026-10-21・S3：0点 → 2点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文の会社紹介ページは一般的な紹介です。
- 評価基準の変更 2026-10-21・S4：0点 → 3点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文の社長メッセージが、インドと工場の近代化を成長要因として挙げています。
- 評価基準の変更 2026-10-21・G2：0点 → 2点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文の会社概要に取締役の氏名と役職があります。
- 評価基準の変更 2026-10-21・O1：1点 → 2点。v1.1.1では、日本語ページからのみリンクされた英文資料はO1で2点とします。同社の英文決算短信は日本語のIRページからリンクされています。
- 評価基準の変更 2026-10-21・O2：0点 → 5点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文決算短信のリンクは英文資料につながります。
- 評価基準の変更 2026-10-21・O3：0点 → 5点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文決算短信のリンクは開けます。
- 評価基準の変更 2026-10-21・O5：0点 → 4点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文決算短信はIRニュース一覧に日付付きで掲載されています。
- 評価基準の変更 2026-10-21・O6：0点 → 3点。v1.1.1では、自社サイト上の英文資料をどこにあっても評価に含めます。英文のアーカイブは直近の決算短信のみです。
変更には、調査の誤り・新たに提供された資料・開示の改善・評価基準の変更のいずれかの分類と、変更日、変更前の点数を付けています。 変更履歴 →
引用表記：Japan IR Index「油研工業（6393）」評価基準 GNT-BDS v1.1.1、確認日 2026-10-19
点数は英文情報の掲載状況などを評価したもので、事業の良否や投資価値を判断するものではありません。記録の誤りや未掲載の資料については、掲載依頼の窓口から管理者にお知らせください。