本文へ移動
2026年10月版 · 評価基準 GNT-BDS v1.1.1 · 最終更新 2026-10-23日本語 / English
Japan IR Index英文開示・株主コミュニケーション調査

TSE 6963

ローム

ROHM Co., Ltd.

英文開示の確認結果と出典を掲載しています。確認日以降に開示内容が変わっている場合があります。

英文開示スコア

86.4/100

34項目すべてを編集者が公開資料と照合して確認しています(第三者による監査ではありません)。2026年10月21日から2026年10月23日までに、再確認による調査の誤り1件を訂正、評価基準の変更により1件を変更しました。いずれも当調査の記録の訂正で、会社の開示の変化ではありません。この記録の変更 →

確認日:2026-10-12評価基準:GNT-BDS v1.1.1確認範囲:34/34項目調査区分:資本政策モニター対象企業グループ(2026年10月)

まず取り組みやすい改善点

この会社の点数の低い項目のうち、取り組みやすいものから選びました。「すぐ着手できる」は既にある資料で対応できるもの、「翻訳で対応」は多くの会社で日本語の資料が既にあるものです(この会社の状況は当調査のメモで確認できます)。予算や取締役会の判断が必要な項目は含めていません。調査から導いた提案で、点数とは別のものです。

  1. G6 株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか 2/5 すぐ着手できる

    日本語の臨時報告書にある議決権行使の集計を英語でも掲載する。

    当調査のメモ · 参考事例

  2. O5 すべての英文IR資料を日付・種類別に一覧できるページがあるか 3/5 すぐ着手できる

    全てのIR資料を日付と種類付きで並べる英語のページを一つ用意する。

    当調査のメモ · 参考事例

  3. O7 英文で利用できるIR専用の問い合わせ先が明示されているか 3/5 すぐ着手できる

    英語IRセクションから、IR専用の問い合わせ先(フォーム、住所、メール)にリンクする。

    当調査のメモ · 参考事例

  4. S7 前回の計画に対する実績を、未達の項目も含めて英文で説明しているか 3/5 翻訳で対応

    前計画の目標と実績を英語で対比し、未達の理由を説明する。

    当調査のメモ · 参考事例

英文開示の評価86.4/100・確認範囲 34/34項目

同業・同規模の企業との比較

比較対象中央値この会社の順位
同じ業種(電気機器)80.833社中 10位
同じ時価総額帯(5,000億〜2兆円)84.243社中 18位

本サイトの掲載企業の中での比較です(市場全体ではありません)。業種は東証33業種、時価総額は東証の英文開示調査(2026年8月)によります。時価総額は規模の区分にのみ使い、点数には関係しないため、四半期ごとに更新します。同点は上位に数えています。

評価領域配点得点確認項目
財務情報30%92.58/8
経営戦略25%88.67/7
ガバナンス20%74.37/7
英文IRサイトの使いやすさ15%85.77/7
日英開示の対応状況10%88.05/5

34項目のうち34項目を確認しています。このうち31項目は3点以上、0項目は調査範囲内で英文情報を確認できなかった項目です。点数だけでなく、項目ごとの出典と確認範囲をご覧ください。

項目別の確認結果

出典資料と確認時のメモは原文(英語)で掲載しています。

項目内容得点
財務情報
F1四半期・通期の決算短信を英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2026年6月30日までの3か月の決算報告が2026年8月5日に英語で掲載され、11ページで日本語と同じく、業績・財政状態・見通し、財務諸表、セグメント注記を含む全注記があるため5点です。

確認メモ(原文・英語)Financial Report for the Three Months Ended June 30, 2026, 5 August 2026 (posted that day per the IR Update Information), 11 pages against the Japanese 11: overview of business results, financial condition and outlook, the statements, and every note in the Japanese table of contents including the segment note. The full-year report (12 May 2026) is 19 pages to 19. Q1, Q2, Q3 and full year are all in the English library.

この項目の他社の参考事例 →

F2英文決算短信が抄訳ではなく、日本語版の全体を翻訳しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)最新四半期の英文決算報告(2026年8月5日)は11ページで日本語と同じ目次で、セグメント別の説明、財務諸表、注記を含みます。通期も19ページずつで、短信全体のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The English 'Financial Report for the Three Months Ended June 30, 2026 (Under Japanese GAAP)' (5 Aug 2026) is 11 pages, the same as the Japanese 2027年3月期 第1四半期決算短信 (11). It has the same table of contents: the summary pages; 1. Overview of Business Results and Financial Condition (business results with a narrative for each segment, financial condition, Future Outlook); 2. the quarterly statements; and the notes (changes in accounting policies, quarterly-specific accounting, segment information, shareholders' equity, going concern, cash flows). The FY2025 year-end Financial Report (12 May 2026) is 19 pages to 19, and Q3 and H1 are also complete. The whole tanshin, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

F3財務諸表と注記を英文で確認できるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)最新の英文短信に四半期の財務諸表とセグメント表などの注記があり、通期の英文決算報告はキャッシュ・フロー計算書と全セグメント注記を加えるため5点です。

確認メモ(原文・英語)The latest-period English tanshin (Q1 FY3/2027, 5 Aug 2026) has the full quarterly balance sheet, income statement and comprehensive income statement. It also has the notes, including the segment table for both periods with its reconciliation notes and the note on the quarterly cash-flow statement. The year-end English Financial Report (12 May 2026, 19 pp) adds the cash-flow statement and the full segment note. Full statements and notes for the latest period, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

F4有価証券報告書の英文版が(形式を問わず)公表されているか3/5

必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語の有価証券報告書はなく、英語の財務諸表は2021年8月の版(2021年3月期)で止まっています。財務諸表のみで、2026年3月期までの5年分がないため3点です。

確認メモ(原文・英語)No annual securities report in English. The IR Library's 'Financial Statements' page stops at 'Financial Statements 2021' (51 pages, August 2021): management policies, eleven-year summary, consolidated statements with notes and the Independent Auditors' Report, for the year ended March 2021. Financial statements only, and nothing since - none for the five fiscal years to March 2026.

この項目の他社の参考事例 →

F5セグメント別の売上・利益を、一貫した区分の定義で英文開示しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)IC、ディスクリート、モジュールの3つの報告セグメントとその他について、各英文短信が地域別の売上とセグメント損益を示し(例:ICは62,128百万円、7,314百万円)、通期で定義も記載されるため5点です。

確認メモ(原文・英語)There are three reportable segments (ICs, Discrete semiconductor devices, Modules) plus Others (resistors). Every English tanshin gives each segment's sales, broken down by region (Japan, Asia, Americas, Europe), and its segment profit or loss, with the adjustment to operating profit. For Q1 FY3/2027: ICs ¥62,128m and ¥7,314m, Discretes ¥58,932m and a ¥945m loss, Modules ¥8,073m and ¥1,015m. The Overview of Performance by Segment narrates each segment. The year-end Financial Report states the definitions ('1. Overview of reportable segments', '2. Calculating method...', p15) and adds impairment by segment. The Excel datasheet gives quarterly segment sales and OP for three years. Every period, definitions stated, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

F6複数年度の財務データを英文のExcel・CSVファイルで取得できるか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のファクトブックのエクセルに業績、セグメント、市場別売上、財務諸表、1株当たり指標などがありますが、約3年分で5年に届かないため4点です。

確認メモ(原文・英語)The English Fact Book page offers Excel files: 'Fact Book 2027 Q1 (Datasheet)' and 'Fact Book (Datasheet)' (FY2025 year end). Reading the FY2025 file in the page found two sheets. 'Data' has, quarterly and annually for FY23-FY25 plus the FY26 forecast: performance and segment sales/OP, sales by market and by customer nationality, capex, depreciation and R&D by segment, FCF, EBITDA, working capital/CCC, leverage, ROE/ROA/ROIC, EV, shareholder returns, EPS/BPS, FX and employees. 'FS' has the balance sheet, income statement, comprehensive income and cash flows. The Q1 FY3/2027 file covers FY24-FY26. Every statement plus per-share and segment data, but only about three years, short of five. Excel but shorter, so 4.

この項目の他社の参考事例 →

F7業績予想とその前提を英文で説明しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の通期決算報告に2027年3月期予想と想定為替(153円/ドル)があり、英文資料が市場別・セグメント別の見通しと理由を示し、修正も英文開示で説明されるため5点です。

確認メモ(原文・英語)The year-end English Financial Report (12 May 2026) gives the FY3/2027 forecast, with the note 'based on an exchange rate of 153JPY to 1 USD'. The Q1 report (5 Aug 2026) explains under Future Outlook that results are in line and the forecast unchanged. The English FY2025 results deck (13 May 2026) gives the market view in its 'ROHM Net Sales Forecast Summary': automotive +5.6%, industrial +5.0%, consumer and others +6.8%, with reasons and 1H/2H splits. It also gives the FY2026 plan by market, by segment (ICs +7.6%, Discretes +8.4%, Modules -5.9%, Others -11.8%) and by customer nationality. Revisions are explained in English notices, for example 'Notice of Revisions to Earning Forecasts' (4 Feb 2026: ¥460bn to ¥480bn sales, with a 'Reasons for the revisions' section). FX, market view and segment forecasts, plus explained revisions, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

F8英文の決算情報が、日本語版と同じ最新の決算期まで更新されているか5/5

最新の日本語決算期に対応しています。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2026年6月30日までの3か月の業績を2026年8月5日に英語で掲載しており、日本語の第1四半期短信と同じ期間・同日のため5点です。

確認メモ(原文・英語)English results for the three months to 30 June 2026 posted 5 August 2026, the same period and day as the Japanese first-quarter tanshin.

この項目の他社の参考事例 →

経営戦略
S1数値目標を含む中期経営計画が英文で公表されているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)第2次中期経営計画「MOVING FORWARD to 2028」が英語の発表文と説明資料(44ページ、日本語と同じ)にあり、2028年度の売上5,000億円超、営業利益率20%超、ROE 9%超などの目標を示し、日本語と同日のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The current plan is the 2nd Medium-Term Management Plan 'MOVING FORWARD to 2028' (FY2026-FY2028). In English it is the 'Formulating 2nd Medium-Term Management Plan' release (6 Nov 2025, the same day as the Japanese, on TDnet and IR News) and the 'Half Year / Medium-Term Management Plan Presentation' (44 pp, the same as the Japanese 44; both on TDnet 7 Nov 2025 08:45). It covers the FY2028 targets (net sales over ¥500bn, OP margin over 20%, ROE over 9%) and segment targets (sales by segment and by market, IC sales over ¥215bn with OPM over 23%). It also covers the ¥100bn OP bridge by lever, cash allocation (OCF over ¥300bn, returns about ¥200bn, capex about ¥150bn, D/E under 0.5) and the non-financial targets. The English MTP web page repeats the targets. Complete and same day, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

S2決算・IR説明資料が英文で公表されているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語の決算説明資料ページが日本語と項目ごとに一致し、各期の資料とQ&Aがあるため5点です。

確認メモ(原文・英語)The English Materials for Financial Results Briefing page mirrors the Japanese item for item: Q1 FY2026 supplementary material (5 August 2026, 16 pages, same as Japanese), the FY2025 year-end presentation (47 pages to 47) with its Q&A (13 May 2026), Q3 supplementary material and Q&A, and the half-year/medium-term plan presentation (44 pages) with Q&A. Every period, with the Q&A the Japanese side gets.

この項目の他社の参考事例 →

S3投資家向けの要点(エクイティ・ストーリー)を英文のページにまとめているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)「投資の魅力」ページはありませんが、個人投資家向けの「ROHM in 5 Minutes」が売上4,811億円などの数字で全体像を示します。ただし市場シェアなど投資の論点ではなく会社の事実が中心で、4点です。

確認メモ(原文・英語)There is no 'why invest' page. The English IR menu's 'To Individual Investors' links 'ROHM in 5 Minutes' ('an overall picture of ROHM complete with data and figures'). It is a dedicated at-a-glance page with sales of ¥481.1bn by region and market, 10,000+ catalogue products, employees, sites, R&D staff and spending ratio, about 8,000 patents, and 100% eco-product development. It gives facts more than an investment case: there are no market shares or returns. The MTP deck adds a 'ROHM's Strengths' slide (IDM, power/analog technology, integral technologies), which is qualitative. Dedicated but mostly corporate facts and qualitative strengths, so 4 (as for 6806/7701).

この項目の他社の参考事例 →

S4成長要因を英文で示し、数値でも説明しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文の中計と資料がパワーデバイスやアナログICの目標、サーバー関連売上を300億円とする目標、SiCの計画、営業利益1,000億円への要因別の寄与を示し、成長要因を数値付きで挙げるため5点です。

確認メモ(原文・英語)The English MTP presentation (Nov 2025) and FY2025 results deck (May 2026) name the drivers and attach numbers. Power devices and analog ICs move from FY2025 plan to FY2028 by segment (power devices ¥119.3bn to ¥110.0bn after downsizing, ICs ¥212.8bn to ¥215.0bn, and so on) and by market (automotive ¥235.8bn to ¥225bn, industrial/consumer/others ¥224.2bn to ¥275bn). Server-related sales are to reach ¥30bn by FY30, with a product-lineup sales target for servers and a data-centre capex/addressable-demand forecast. SiC targets about 3 million inverters' worth in 2028 plus a profitability roadmap. The FY2028 ¥100bn OP bridge sizes each driver: SiC +¥34-40bn, site reorganisation +¥18-22bn, cost reduction +¥9-12bn, pricing +¥7-10bn, non-SiC sales growth +¥14-20bn. Named drivers with numbers, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

S5決算説明会の発言録・質疑応答を英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語の説明会ページに日本語で公表される全てのQ&Aがあり、中間、第3四半期、通期ともPDF作成日が両言語で同じです。全て同日のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The English briefing page has a Q&A for every briefing the Japanese side publishes one for. Half Year / MTP Q&A (7 Nov 2025): English and Japanese PDFs both created 13 Nov 2025. Q3 Q&A (4 Feb 2026): both created 9 Feb 2026. Year End Q&A (13 May 2026): both created 20 May 2026. The English versions are at least as long (2 pp each). The Q1 FY3/2027 supplementary material has no Q&A in either language. ESG Conference Q&A is also in English. Every Q&A, same day as the Japanese, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

S6統合報告書・年次報告書に英文版があるか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文のROHM統合報告書2025(48ページ、日本語と同じ)は2024年度を対象とし、完全ですが2025年3月期までで1版遅れのため4点です。

確認メモ(原文・英語)ROHM Integrated Report 2025 in English (November 2025; Japanese October 2025), 48 spread pages matching the Japanese 48, reporting period fiscal 2024 (1 April 2024 to 31 March 2025). Complete, but covering the year to March 2025 - one edition behind; no 2026 edition yet in either language.

この項目の他社の参考事例 →

S7前回の計画に対する実績を、未達の項目も含めて英文で説明しているか3/5

必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語で前中計を振り返りますが、財務目標を達成できない見込みとの記述のみで、財務目標と実績の対比がありません。非財務KPIは一部照合されていますが3点です。

確認メモ(原文・英語)The previous plan 'MOVING FORWARD to 2025' (FY2021-FY2025) is reviewed in English, but its financial targets are never set against actuals. The English MTP page's 'Review of the 1st Mid-Term Management Plan' says targets were raised in May 2022, then demand slowed, so 'expect to meet none of its financial targets', with no figures. Integrated Report 2025 lists the 1st-plan targets (sales ¥600bn or more, OPM 20% or more, ROE 9% or more, overseas ratio 50% or more, CCC about 190 days) in its Financial Logic Tree. It reports cumulative cash allocation (growth investment about ¥610bn against ¥700bn planned) and has a 'KPI by key topic and progress' table with FY2025 non-financial targets against FY2023/FY2024 results. The FY2025 deck gives the plan-period capex total (¥608.2bn). Progress is narrated with numbers and partly reconciled for non-financial KPIs, but there is no target-versus-actual table for the financial targets, so 3 (floor; the non-financial tables could argue 4).

この項目の他社の参考事例 →

ガバナンス
G1コーポレート・ガバナンス報告書に英文版があるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のコーポレート・ガバナンス報告書(26ページ、最終更新2026年6月24日)が東証提出書類の翻訳で、現行版のため5点です。

確認メモ(原文・英語)Corporate Governance Report in English, 26 pages, 'Last Update: June 24, 2026', the TSE filing translated (code compliance, disclosure under each principle, board and committee structure), linked from the IR top's IR Library menu. Current.

この項目の他社の参考事例 →

G2取締役の経歴・在任期間・専門性・独立性を英文で確認できるか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文招集通知(2026年5月26日、75ページ)が取締役候補7名の略歴、在任期間、持株数、選任理由、独立性を示しますが、改選のない監査等委員の在任年数はほぼ記載がありません。在任期間の明記が候補者に限られるため4点です。

確認メモ(原文・英語)The English AGM notice (26 May 2026, 75 pp) gives each of the seven director candidates a career history, period in office ('Period in office as Member of the Board... 7 years'), shares held, reasons for nomination, and outside/independent status with the independence standards. The three continuing Audit and Supervisory Committee directors (Nakagawa, Ono, Oda) are not candidates. In English they get their background and expected role, independence and board attendance (business report and CG report), plus career profiles on the corporate 'Organization' page. Their years on the board are given only for Oda ('newly elected... June 25, 2025'). All three elements, but tenure is explicit for candidates only, so 4 (floor).

この項目の他社の参考事例 →

G3取締役会のスキル・マトリックスを英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文招集通知(2026年5月26日)12ページに、総会後の取締役10名全員を定義付きの8つのスキルで示すスキル・マトリックスがあり、現行版のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The English AGM notice (26 May 2026), under 'Board Composition after being appointed and Skill Matrix' (p12), has the current matrix for all ten directors after the 2026 AGM, each with position and committee roles. The eight skills are Corporate Management, ESG/Sustainability, Global, Innovation/Technology, HR Development, Legal/Compliance, Finance/Accounting and Industry Expertise, and each skill is defined. Integrated Report 2025 also has a Director Skill Matrix. Current, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

G4役員報酬の仕組みと業績との連動を英文で説明しているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文招集通知の事業報告に報酬方針、KPI、役位別の構成比、種類別の金額(合計431百万円など)が示されます。ただし2026年10月21日にv1.1.1で再確認し、賞与の売上と営業利益に重みがないため4点です。

確認メモ(原文・英語)The English AGM notice business report (pp30-33) gives the policy (fixed, performance-based cash, RS and PSRSU stock) and the KPIs. The annual bonus is tied to consolidated net sales and OP against targets (target range sales ¥400-450bn, OP ¥80-100bn, against actual sales ¥481,148m and an OP loss of ¥10,864m). PSRSU is tied to the MTP objectives. Mix ratios are given by role (President: fixed 5, performance 3, RS 2, PSRSU 3), along with the shareholding guidelines. Amounts are broken down by type: directors excluding audit committee ¥347m total = fixed ¥192m, performance-linked ¥86m, non-monetary ¥68m (9 people); audit committee ¥84m; total ¥431m. Re-checked 21 Oct 2026 under v1.1.1, which needs the weight of each performance measure in every performance-linked element: the bonus uses net sales and operating profit with no weights between them. So 4.

この項目の他社の参考事例 →

G5議決権行使に間に合う時期に英文招集通知を公表しているか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)第68回定時株主総会の英文招集通知(75ページ)は総会の29日前で、全4議案の参考資料と事業報告を含みます。ただし2026年10月23日の再確認で、議決権行使サイトは日本語のみと分かり、行使手段が日本語のみのため4点です。

確認メモ(原文・英語)Notice of the 68th Ordinary General Shareholders Meeting in English, dated 26 May 2026 (file created 25 May) for a meeting on 24 June - 29 days - 75 pages: Reference Materials for all four proposals (dividend, articles amendment, seven directors, one substitute director) with candidate details, plus the business report and the auditors' reports. Internet voting at evote.tr.mufg.jp is explained in English with no Japanese-only label; only the meeting itself is 'conducted in Japanese only'. Re-checked 23 Oct 2026 (G5 voting-site sweep, after the independent audit): the voting website named above, evote.tr.mufg.jp (Mitsubishi UFJ Trust and Banking), is in Japanese only, with no English option, as for ESPEC (6859) and Nitto Boseki (3110). Every proposal in English, but a Japanese-only voting route, so 4.

この項目の他社の参考事例 →

G6株主総会の議決権行使結果を英文で確認できるか2/5

一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)第68回定時株主総会の英文決議通知(2026年6月24日、2ページ)は4議案の原案どおりの承認と選任者名のみで、賛否の数や比率はなく、英文の議決権行使結果の報告もありません。

確認メモ(原文・英語)Notice of Resolutions of the 68th Ordinary General Shareholders Meeting, in English, 24 June 2026, two pages: each of the four proposals 'resolved and approved as originally proposed', with those elected named. No vote counts, no approval ratios; IR News Releases has no English voting-results report.

この項目の他社の参考事例 →

G7政策保有株式の保有理由と縮減の計画(時期・規模)を英文で説明しているか2/5

一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英文のガバナンス報告書(2026年6月24日、原則1-4)は定型的な方針のみで、招集通知も同じ方針と優先株式の償還、中期計画は投資有価証券の売却を挙げるのみで金額はありません。銘柄数、金額、目標、進捗は英文にありません。

確認メモ(原文・英語)The English CG report (24 Jun 2026) Principle 1-4 gives only the boilerplate. ROHM holds shares only where necessary for growth or business relationships, the Board examines each holding annually, holdings with less need are reduced, and there is a voting policy. The English AGM notice has the same policy and the redemption of the ¥200bn TBJ Holdings preferred shares. The MTP deck lists 'sell investment securities' under cash generation, with no amount. There is no count or amount of cross-holdings, no target and no progress in English: the yuho is not translated and the English Financial Statements stopped in 2021. Boilerplate policy only, so 2.

この項目の他社の参考事例 →

英文IRサイトの使いやすさ
O1英文トップページから2回以内の操作でIR情報に到達できるか4/5

具体的な説明があり、情報の範囲や利用のしやすさも良好です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語トップページにIRへの直接のリンクはなく、「Company/IR」のメニューを開いてから「Investor Relations」に移動します。2クリックのため4点です。

確認メモ(原文・英語)On the English homepage https://www.rohm.com/, the IR link is not directly visible: the only /ir link sits in the collapsed 'Company/IR' menu. Clicking 'Company/IR' opens a sub-bar (Corporate, Investor Relations, R&D, Culture/Society), and 'Investor Relations' lands on https://www.rohm.com/ir. Two clicks, so 4.

この項目の他社の参考事例 →

O2英文資料のリンク先も英語になっているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)短信、資料、Q&A、統合報告書、ガバナンス報告書、招集通知、決議通知、ファクトブックなど22本の英文リンクを開き、英語のリンクの先に日本語の文書はなかったため5点です。

確認メモ(原文・英語)Sampled 22 English document links across types; every one opened an English document. Tanshin: Q1 FY3/27, FY3/26, Q3, H1, Q1 FY3/26, FY3/2016. Decks: Q1 supplementary 2606, FY presentation 2603, MTP deck 2509, 2209 half-year, 13c-account (FY2009). Q&As: 2603, 2512, 2509. Integrated Report 2025, CG report 2606, AGM notice sh68_e, notice of resolutions sktg68_en, Financial Statements 2019, Fact Book 2606 and 2112 (bilingual English/Japanese labels), IR news 2607022_news2 and 260204_news1. No Japanese document behind an English link, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

O3英文IRの過去資料にリンク切れがないか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)O2の22本のリンクは2009年度や2016年度の資料も含めて全て開き、リンク切れがなかったため5点です。

確認メモ(原文・英語)All 22 links in the O2 sample resolved and opened in the rendered browser, including archive items back to FY2009 (13c-account.pdf) and FY2016. No dead links found, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

O4英文IRページが、スクリプトの不具合で空白になることなく表示されるか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)IRトップ、各ライブラリ、ハイライト、株式状況、IRカレンダー、株主総会、財務戦略、中計などは全て内容が表示されました。数字のアニメーションは表示の不具合ではないため5点です。

確認メモ(原文・英語)Every English IR page rendered its content in the browser: IR top with Update Information, the financial report, briefing, fact book, financial statements, integrated report and IR news libraries, highlights (5-year table), stock situation (shareholder table), calendar, dividends, basic stock information, shareholders meeting, financial strategy, disclaimer and the MTP page. The only quirk is the scroll-triggered counters on 'ROHM in 5 Minutes', which read 0 in a static full-page capture until scrolled into view. The sales figure (481.1) renders. That is an animation, not a blank page. So 5.

この項目の他社の参考事例 →

O5すべての英文IR資料を日付・種類別に一覧できるページがあるか3/5

必要な英文情報を確認でき、通常の利用に支障がない水準です。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のIRライブラリは決算報告、ファクトブック、説明会、統合報告書などの種類別のページに分かれ、掲載日があるのはIRニュースのみです。全種類の一覧がなく種類別に分散しているため3点です。

確認メモ(原文・英語)The English IR Library is split by type across pages: Financial Report, Fact Book, Financial Results Briefing/ESG Conference, Financial Statements, ROHM Integrated Report and IR News Releases, with the AGM notices on Shareholders Meeting and the CG report under Sustainability. Each type page is ordered by fiscal year and quarter. Only IR News Releases carries posting dates; the IR top's Update Information is a short dated feed of recent postings. There is no single all-types library, so 3 (split by type, per the ruling).

この項目の他社の参考事例 →

O6過去資料のページに実際の資料が掲載されているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)決算報告は2004年3月期から、説明資料は2004年度から、招集通知は第59回(2017年)から第68回まで、IRニュースは2022〜2026年分あり、全種類で数年分あるため5点です。

確認メモ(原文・英語)The archive is deep in every type. Financial reports go quarterly back to FY ended March 2004, briefing presentations back to FY2004 (with Q&As from FY2023), fact books with Excel datasheets, Financial Statements 2019-2021, integrated reports with past data, AGM notices and resolutions from the 59th (2017) to the 68th (2026), and IR news releases from 2022 to 2026. Several years across types, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

O7英文で利用できるIR専用の問い合わせ先が明示されているか3/5

問い合わせ先はありますが、利用経路などに制約があります。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)IRセクションに問い合わせリンクはなく、全社の問い合わせページからIRの区分がある共用フォームに届きます。2026年10月17日に再確認し、メールアドレスは資料内のみでサイトにないため3点のままです。

確認メモ(原文・英語)No contact link in the IR section itself. The site-wide Contact Us page leads ('Corporate Information, Investor Relations, Sustainability, and R&D Inquiries' > Other Inquiries) to a shared form whose Inquiry Type list includes 'Press Investor Relations'. The tanshin names Motohiro Ando, Executive Officer, Director of Corporate Strategy Headquarters, +81-75-311-2121; the CG report gives the Public & Investor Relations Division at the same number. A shared form with an IR category. Re-checked 17 Oct 2026: the English FY2025 year-end deck (https://fscdn.rohm.com/en/financial/account/2603_presentation_en.pdf, p.32) names the Public & Investor Relations Division, Investor Relations Department, with e-mail ir@rohm.co.jp - in a document, not on the site, so 3 stands.

この項目の他社の参考事例 →

日英開示の対応状況
R1決算資料を日本語版と同時に英文で公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)直近2期ともTDnetで両言語が同時刻に掲載されています(2026年8月5日15時30分、5月12日15時30分)。それ以前の期も一致し、毎期同日のため5点です。

確認メモ(原文・英語)The latest two results were both same day on TDnet (kabutan list). Q1 FY3/2027: the Japanese tanshin, the English Financial Report and the English and Japanese supplementary material are all timestamped 5 Aug 2026 15:30; both sites show 2026.08.05. FY3/2026: tanshin in both languages 12 May 2026 15:30, and the briefing deck in both languages 13 May 2026 10:00 (English 'Financial Results for FY2025', Japanese 決算説明会). Earlier periods match too. Q3 FY3/2026 tanshin and deck: both 4 Feb 2026 15:30. H1: tanshin 6 Nov 2025, MTP deck both 7 Nov 08:45. The site's FY decks were re-uploaded in both languages on 17 Jun 2026 (PDF creation dates), not as an English-only lag. Tanshin and deck same day every period, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

R2日英の法定開示資料の公表時差(中央値・日数)はどの程度か5/5

日英同日の公表として記録されています。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)TDnetの時刻で最新四半期と通期の短信、招集通知、ガバナンス報告書はいずれも0日、有価証券報告書は英語なしで90日超です。中央値は0日のため5点です。

確認メモ(原文・英語)Lags by TDnet timestamps (kabutan). Q1 FY3/27 tanshin: 5 Aug 2026 both, 0. FY3/26 tanshin: 12 May 2026 both, 0. 68th AGM notice: 26 May 2026 08:00 both, 0. CG report: Japanese 24 Jun 2026 16:47, English 24 Jun 2026 16:30, 0 (also 25 Dec 2025, both same day). Annual securities report (有価証券報告書, Japanese on the IR site): no English version, since the English 'Financial Statements' series ended in 2021, so over 90. The lags are 0, 0, 0, 0 and over 90, giving a median of 0 days, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

R3適時開示情報を英文でも公表しているか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)2025年10月17日からの12か月の決算以外の適時開示約20件は全て同日にTDnetで英語版があり、大半は英語のIRニュースにも同日付で掲載されています。日本語のみは独立役員届出書のみのため5点です。

確認メモ(原文・英語)In the 12 months from 17 Oct 2025, TDnet carried about 20 Japanese timely disclosures besides results, and every one has an English version on TDnet the same day (most at the identical timestamp), nearly all also on the English IR News list with the same date. They are: 6 Nov 2025 forecast revision, interim dividend, 2nd MTP, and new names for the domestic group companies (English on TDnet only); 4 Feb 2026 forecast revision; media-report responses on 6 Mar (14:30 JP/15:00 EN), 13 Mar, 17 Mar, 27 Mar (08:15/08:30) and 27 Apr (08:50/09:20); the 27 Mar Toshiba/Mitsubishi Electric MOU (two items); 28 Apr end of the DENSO proposal review and executive structure; 12 May impairment and Dalian transfer; 24 Jun RS/PSRSU disposals; 22 Jul completion notices; and 17 Aug articles of incorporation. The only Japanese-only filing is the 独立役員届出書 (20 May 2026), a TSE form rather than a timely disclosure. All same day, so 5.

この項目の他社の参考事例 →

R4英文資料に、機械翻訳の正確性を留保する注意書きがないか5/5

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)英語のIRページと文書に機械翻訳の注記はなく、翻訳ウィジェットもありません。日本語優先の文言はR5の対象のため5点です。

確認メモ(原文・英語)Nothing on the rendered English IR pages or documents is presented as machine-translated. The IR 'Notes and Disclaimer' page covers forward-looking statements and possible differences from exchange disclosures, and says nothing about translation tools. There is no translation widget or AI-translation banner (the globe icon is a regional-site selector), and the decks, tanshin, AGM notice, CG report and integrated report contain no machine-translation notice. Their 'Japanese original shall govern' lines are R5's. So 5.

この項目の他社の参考事例 →

R5英文版を日本語版に劣後する参考訳とせず、正式な開示として位置付けているか2/5

一部の情報は確認できますが、範囲・時点・言語などに不足があります。

出典資料を開く(原文) ↗

確認メモの要点(当調査による日本語要約)決算スライドと補足資料、招集通知と決議通知、ガバナンス報告書、統合報告書は英文を劣後させていますが、決算短信(財務報告)には記載がありません。一部の資料が劣後する扱いです。

確認メモ(原文・英語)The results decks and supplementary material ('Japanese original version shall govern'), the AGM notice and notice of resolutions ('the latter shall prevail'), the Corporate Governance Report and the Integrated Report all subordinate the English. The tanshin (Financial Report) carries no such statement. Disclaimed on some documents.

この項目の他社の参考事例 →

項目を開くと、判断の根拠と出典を表示します。0点は、所定の調査範囲内で確認日時点に該当する英文資料を確認できなかったことを示します。 この項目を他社と比較する →

資本政策の調査案件1件・点数なし

点数なし。確認した案件は1件です。100点満点の点数は、案件を3件以上確認した企業にのみ表示します。各案件の評価:

MOVING FORWARD to 2028 capital policy約束の具体性 5/5 ・ 経過の追跡 4/5 ・ 経済性の説明 4/5 ・ 結果の報告 時期未到来

各案件を、会社自身の開示資料に照らして4つの観点(約束は具体的か、実行の経過を追えるか、経済性を説明しているか、目標に対する結果を報告しているか)で確認しています。評価方法 →

案件の説明・確認内容・評価理由は原文(英語)で掲載しています。

経営計画・資本政策の見直し/2025-11-06

実施中

公表資料を発表・実施・結果の順に記録しています。この表示は選定した案件の調査状況であり、会社全体の評価ではありません。

出典資料1 ・ 出典資料2

MOVING FORWARD to 2028 capital policy

ROHM published a three-year operating and cash-allocation framework. Interim earnings show progress, while the FY2028 targets and cumulative uses remain not due.

時系列と出典(2件・内容は原文)
  1. 2025-11-06Cash allocation disclosed ROHM quantified three-year operating cash flow, capex, debt repayment, shareholder returns and liquidity targets. 出典資料1
  2. 2025-12-31(公表 2026-02-05)Nine-month progress disclosed ROHM reported ¥369.5bn sales, ¥9.7bn operating profit and ¥51.3bn EBITDA for nine months. 出典資料1

経営陣が表明したこと

ROHM set FY2028 targets above ¥500bn sales, 20% operating margin and 9% ROE and disclosed a three-year cash-allocation framework.

会社の開示資料による ・ 出典資料1 ・ 出典資料2

実際に行ったこと・時期

Nine-month earnings are available, but cumulative allocation and project returns are not yet fully reconciled.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1

経済性について開示したこと

The framework quantifies operating cash flow, capex, debt repayment, shareholder returns, D/E and liquidity goals.

会社の開示資料による ・ 出典資料1

その後の経過

The FY2028 outcome is not due; interim profitability is progress evidence only.

一部開示(不足あり) ・ 出典資料1

残る論点

Investor question: What is the downside cash-allocation order if SiC profitability lags? IR preparation: publish annual sources and uses with project returns and trigger-based reallocations.

当調査の分析(会社の説明ではありません)

約束は具体的か5/5The plan quantifies operating targets, cash sources, investment, debt repayment, returns and balance-sheet guardrails.
実行の経過を追えるか4/5Interim earnings are traceable, but a cumulative plan-versus-actual cash-allocation table is not yet provided.
経済性を説明しているか4/5ROE, payout and D/E targets support the rationale; project-level hurdle rates and SiC downside returns are absent.
目標に対する結果を報告しているか時期未到来The FY2028 plan outcome is not due.

資本政策の案件を確認した全企業 →

バランスシート・資本政策の開示指標確認日 2026-09-24

資料に基づく資本効率・バランスシート・ガバナンスの予備的な読み取りで、資本政策の点数とは別に扱います。

各社資料の年度表記に準じています。予想・目標・実績は区別してご覧ください。各指標の定義は指標名の下に記載しています(当調査による日本語訳)。

指標開示値基準日出典
第3四半期累計 売上高会社公表の9か月累計の売上高。3695億円2025-12-31出典資料1
第3四半期累計 営業利益会社公表の9か月累計の営業利益。97億円2025-12-31出典資料1
第3四半期累計 EBITDA会社公表の9か月累計のEBITDA。513億円2025-12-31出典資料1

読み取りの内容は原文(英語)で掲載しています。

資金の使い方と還元

ROHM’s FY2026–FY2028 allocation outlines more than ¥300bn operating cash flow, about ¥150bn capex, ¥100bn debt repayment, about ¥200bn shareholder returns and possible strategic M&A.

資本構成

The policy targets D/E below 0.5 and ending cash around three months of sales, while planning ¥100bn of debt repayment.

資本政策の意思決定

The plan sets FY2028 sales, margin and ROE goals and frames capital allocation around structural reform and SiC profitability.

暫定的な読み取りで、点数には含めていません(確認日 2026-09-24)。選定した資料に基づくもので、余剰資金、リース、満期、案件の収益性、資本コスト、確定した支出、他社との比較可能性は十分に評価していません。数値は各社の公表値です。運転資金の必要額や投資計画を確認できない限り、多額の現預金を余剰とは判断していません。 バランスシートを確認した全企業 →

この記録の変更

変更には、調査の誤り・新たに提供された資料・開示の改善・評価基準の変更のいずれかの分類と、変更日、変更前の点数を付けています。 変更履歴 →

引用表記:Japan IR Index「ローム(6963)」評価基準 GNT-BDS v1.1.1、確認日 2026-10-12

点数は英文情報の掲載状況などを評価したもので、事業の良否や投資価値を判断するものではありません。記録の誤りや未掲載の資料については、掲載依頼の窓口から管理者にお知らせください。

企業一覧に戻る